If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
He was a warden at the local parish church.
他是本地教区教堂的监察员。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
Warden Pope’s line is still lit.
红灯仍然亮着，她以为狱长仍在通话中。
I told her what the warden had said.
我告诉了她监狱长说的那些话。
The warden gave him a cigar, and they shook hands.
监狱长递给他一支雪茄。他们握了握手。
The old warden clasped his hands and exclaimed
那年老的理财神甫两手相握，大声说道
Why, warden, I've never been to Springfield in my life!
怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
Warden Pope walks up. “Is there a problem here, Deputy?”
狱长Pope走了过来，“队长，这里有什么问题？”
Michael turns away, he knows he can't answer the Warden.
Michael将头转开，他明白自己不能回答这个问题。
Disclosure: Pete Warden is a contributor to ReadWriteWeb.
披露：皮特·华登是ReadWriteWeb的撰稿人。
The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.
狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。
C.O.S Patterson and Mack run down the tier, "Warden, they just found Bellick."
狱警Patterson和Mack跑上过道告诉他，“狱长，他们刚刚找到了Bellick。”
George replied, "Oh, sure I do, Warden. It's just that they're all in here!"
乔治回答：“哦，当然有，警官，只不过他们也都被关在这儿了。”
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
狱长Pope正等在过道里，他要求与Michael单独谈谈。
Warden Pope tells Bellick he has two more hours and then he must go to the media.
狱长告诉Bellick，他还有2个小时来抓住Lincoln，到那时狱长就必须通知媒体。
Allan and Warden will present their findings today at the Where 2.0 conference.
艾伦和华登今天将会在Where 2.0会议上公布其发现。
Warden Henry Pope peels off his glasses and reads Michael's academic accomplishments.
监狱长HenryPope摘去了他的眼镜，大声念出了Michael的学术成绩。
"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
Outside their Windows, they see the Warden, Sara and a C.O. move quickly into Michael's cell.
从他们门上的窗户，他们看到狱长，Sara和一个狱警快速地走进了Michael的牢房。
As the Warden turns to leave, Lincoln asks Pope who was in the viewing room for his execution.
狱长转身准备离开，Lincoln向他询问，在行刑时观刑室里的都是些什么人。
Finally, however, the decision came down to pardon and release Hanna, and the warden called me.
但是，裁决终于赦免了汉娜，将她释放出狱，监狱长给我打来电话。
In Pope's office, the warden threatens to throw Michael in the SHU for ninety days for fighting.
在监狱长办公室，Pope扬言，由于Michael打架，要把他关禁闭90天。
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
With all due respect, Warden, if I had been protected in the first place, none of this would have happened.
恕我直言，狱长，如果我一直都有受到保护，所有这些事情都不会发生。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there.
司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下，他们在那里所办的事都是经他的手。
But back in the Germanic languages that the word grew out of, it had been two words that roughly translate as “loaf warden.”
然而，当人们将这个单词一直追溯到其源头——日耳曼语族——的时候，就会发现，它原来是一个由两个词所构成的词组，大概有“面包管理员”（loaf warden）的意思。
For a long time I heard nothing from the warden; a letter in which I described the housing and job situation for Hanna went unanswered.
好长一段时间我没有接到监狱长的消息了；我寄给她一封信，谈到为汉娜找到房子和工作情形，如石沉大海，鸟无音讯。
应用推荐