An investigation found that a poorly executed algorithmic trade was at the root of the "flash crash".
一份调查显示，一个未得到充分执行的计算交易是“瞬间暴跌”的根本原因。
A little story called"The Frost King", which I wrote and sent to Mr. Anagnos of the Perkins Institution for the Blind, was at the root of the trouble.
这件事是由我写给帕金斯盲校校长安南库塔斯先生一篇《霜的国王》的短篇童话而引起的。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
For what is, at root, a genetic phenomenon, that is a lot-yet many studies have shown that ADHD is indeed genetic and not, as was once suspected, the result of poor parenting.
根本上，ADHD是一种遗传现象，已经有大量的研究表明实际上adhd是可遗传的，而不是我们曾经猜想的因家教不当造成的结果。
These dislocations are at the root of the eventual credit crisis, which follows the boom period that was caused by artificially low interest rates.
紧随这些混乱的是由于人为降低利率而带来虚假繁荣时期，它还是最终信贷危机的根源之所在。
But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
但就在这个时候，温斯顿发现了脚下峭壁缝隙里有几株千屈草，其中一株有两种颜色，洋红色和砖红色，一看就知道是同根生的。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
The command output was shortened for brevity, but you can see that tank is displayed with almost six gigabytes and already mounted at the root level of the file system.
为了简便起见，我们缩短了命令输出，但您可以看见，显示tank几乎占用了六千兆字节，并且该命令装载在文件系统的root级别上。
It was later discovered that the root cause was a WebSphere Application Server bug related to session invalidation when multiple clones are present, which was at the root cause of this problem.
稍后会发现，此问题的根源是，当提供多个克隆时，存在与会话失效相关的WebSphereApplicationServer错误，这才是此问题的根源。
Historically, in all of the previous releases of the product, the Model UML element was always at the root of the.emx file resource.
从历史来看，在先前产品的所有版本中，ModelUML元素通常在. emx文件资源的根中。
Was Dumbledore at the root of this?
邓布利多是这一切的根源吗？
METHOD HPLC gradient elution method was used with methanol-water as the mobile phase to determine the contents of triptolide in its root, branch and leaf at different periods of its storage.
方法以甲醇-水为流动相，采用HPLC梯度洗脱法，测定了雷公藤药材的根、枝、叶中雷公藤甲素在不同存贮期的含量。
There was no significant effect of burying depth on the underground biomass and root distribution, but the root density increased at each burying depth of drip irrigation emitter.
不同埋设深度对高羊茅根系分布有一定的影响，在每个滴头附近的根系密度和重量明显增加。
Whatever gloss the various spectators put upon the interest, according to their several arts and powers of self-deceit, the interest was, at the root of it, Ogreish.
不同的观众尽管可以用不同的辞藻和自欺本领为这种兴趣辩解，可它归根到底是丑恶凶残的。
Specific root length was decreased with the evolution of the cultivars at the mid-tillering stage, and showed no significant differences among the four types of cultivars at other growth stages.
在分蘖中期，随品种演进，比根长显著降低，但在生育进程中，各类型间无显著差异。
According to the analysis of the applied forces on the molten poor at arc root the theoretical function in which the arc erosion of metal droplet ejection can be characterized was founded.
根据旋弧弧根处熔化液池的受力分析，在理论上建立了能描述旋弧喷溅侵蚀特性的函数关系式。此理论关系表明，在无外磁场作用下，液池中心受力最大，将形成中心喷溅；
The root of the phenomenon was twofold: firstly, forecasting was widely accepted at that time;
这一现象出现的社会根源一是此类信仰在民间的广泛流布；
The concentration of serum CGRP in spinal anterior motor-neuron and dorsal root ganglion was measured and X ray photograph taken at 1,2 and 4 weeks after injury.
于伤后1周、2周及4周对骨折处拍摄x线片，放射免疫法测定脊髓前角运动神经元及背根神经节中CGRP含量；
The results showed that P concentration in the plants was not decreased, but even increased at the early stage of the split root treatment, although only part of the roots were supplied with P.
研究表明 ，部分根系供磷不仅未影响植株对磷营养的需求 ，甚至在处理初期植株的含磷量还略有提高。
The trend of seasonal variation of root respiration was the same by two methods and the peak value was at the flowering period of winter wheat.
两种方法描绘的根呼吸季节变化趋势一致，且都在小麦花期表现出峰值。
The repeatability of rooting traits in clones was 0.34, which showed that the root traits are under genetic control nearly at the moderate level.
无性系扦插生根性状的重复力为0.34，表明生根性状受近中等遗传控制；
The repeatability of rooting traits in clones was 0.34, which showed that the root traits are under genetic control nearly at the moderate level.
无性系扦插生根性状的重复力为0.34，表明生根性状受近中等遗传控制；
应用推荐