The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.
那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。
Europe was divided into two parts in the cold war.
冷战期间，欧洲被人为地一分为二。
To achieve better integration with the profile of the terrain, each floor area was divided into two levels.
设计师们为了更好的贴合地形，每层楼都被因地制宜的分为了两小层。
The event was divided into two parts.
此次活动分为两大部分。
The money was divided into two halves.
钱被分成了两半。
The study was divided into two periods.
研究过程可分为以下两部分。
The training was divided into two parts.
本次培训分为两个环节。
The study II was divided into two sub-studies.
研究二分为两个子研究。
The work was divided into two parts in terms of time periods.
根据时间段把这项工作分成两部分。
The search party was divided into two groups. Some went to the right the others went to the left.
搜寻小组一分为二，一部分人向右，另一部分向左。
The search party was divided into two groups. Some went to the right, the others went to the left.
搜寻小组一分为二，一部分人向右，另一部分向左。
The search party was divided into two groups. Some went to the right, the others went to the left.
搜寻小组一分为二，一部分向右，另一部分人向左。
In the new algorithm, the group was divided into two sub-groups, general sub-group and elite sub-group.
将种群划分为规模较小的精英子群和规模较大的普通子群。
Complex surface measurement was divided into two modes such as checkout mode and reconstruction mode according to measurement intention.
根据测量曲面的目的把三坐标测量机测量曲面的模式分为两种，即检测模式和重构模式。
The effects of the infusion of amino acids on serum gastrin levels in goats were studied in the experiment, which was divided into two series.
研究了皱胃和静脉内输注氨基酸对山羊血清胃泌素水平的影响。
Performance criteria of production scheduling system was divided into two categories: equipment-associated criteria (EAC) and job-associated criteria (JAC).
将调度系统性能指标分为设备关联指标和工件关联指标。
Based on the singular perturbation theory, the flight control system of MRV was divided into two loops, and the TLC controllers were designed for both loops.
基于奇异扰动原理，将MRV飞行控制系统分为内外两个回路，并且为两个回路都设计了轨迹线性化控制器。
Spatial distribution of water erosion was divided into two areas: north hilly area of medium erosion intensity and central district of light erosion intensity.
并将库区水力侵蚀空间分布划分为北部中低山丘陵中强度侵蚀区和中部河谷城区轻度流失区。
On the whole, the course was divided into two parts: the basic part mainly composed of cognition of general parts and analysis of ordinary institution projects;
总体上，将课程分为两部分，＂基础＂部分主要是对通用零部件的认知和常见机构方案的分析；
The diamond shaped site was divided into two sites accommodating two simple boxes oriented to provide enough parking space and a passage way between the two buildings.
菱形场地分成两块来容纳两座简单的盒式建筑，两座建筑的方位旨在提供足够的停车空间和它们之间的通道。
After 1867 the empire was divided into two: a Magyar-dominated Hungary, ruled from Budapest, and a heterogeneous, multi-ethnic, multilingual other half, ruled from Vienna.
1867年后，这个帝国被一分为二：一是马扎尔人主宰的匈牙利，从布达佩斯统治；一是多样化的、多民族、多语言的另一半，从维也纳统治。
In 1998, it was divided into two parts; Taigang Group Linfen Iron and steel Co., Ltd and Shanxi Xinlingang steel Co., Ltd. The latter one is one of 72 pivot steel enterprises.
1998年重组改制为“太钢集团临汾钢铁有限公司”和“山西新临钢钢铁有限公司”，新临钢公司是全国72家重点钢铁企业之一。
This paper was divided into two parts. Firstly, the nonlinear mathematic model for ships for single input single output system (SISO) was linearized via exact feedback linearization.
本文分成两部分，首先使用状态反馈精确线性化方法把单输入单输出(SISO)系统的非线性船舶数学模型进行线性化。
In terms of the polarity of the electrodes acted by workpiece, the electrophoretic coating was divided into two kinds: anodic electrophoretic coating and cathodic electrophoretic coating.
根据被涂工件充当的电极性质，电泳涂料分为阳极电泳涂料和阴极电泳涂料。
The whole process was divided into two steps. First to use the hidden Markov model for part-of-speech tagging, and then made use of match rules to amend and convert the result of the HMM step.
整个识别过程主要分成两个步骤，首先使用隐马尔可夫模型进行词性标注，然后利用具有优先级别的匹配规则对第一步的结果进行修正和转换。
During the first world war the Balkans was divided into two camps: Serbia was fighting on the side of the triple entente against Bulgaria and Turkey which were in coalition with the central powers.
一战期间，巴尔干分成两个阵营：塞尔维亚在三国协约一方作战，而保加利亚和土耳其则与中央列强结盟。
During the first world war the Balkans was divided into two camps: Serbia was fighting on the side of the triple entente against Bulgaria and Turkey which were in coalition with the central powers.
一战期间，巴尔干分成两个阵营：塞尔维亚在三国协约一方作战，而保加利亚和土耳其则与中央列强结盟。
应用推荐