I didn't realize how heavy that bag was going to be.
我没有想到那个包会有多重。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间,由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Everything was going to be just fine.
一切都会好起来的。
It emerged that the company was going to be sold.
事已清楚,这家公司准备售出。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境,难以摆脱。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
从一开始,斯图尔特·莱斯利·戈达德,又叫蚂蚁亚当,就知道他将会成为明星。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪,而不是小时工资,无论他是否干够40个小时。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.
在那里度过了一个不眠之夜后,我们被告知怀亚特会没事的。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
当我回首往事时,我想正是在那一年,我认识到了自己将会成为什么样的人。
It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.
直到我想把头取出来的时候,我才意识到,出来要比进去难得多。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
她开始告诉我们,她的课将会变得多么困难,如果我们不能接受挑战,她会很高兴地让我们离开。
Phew! I was worried that English was going to be very hard this year.
哟!我还担心今年的英文会变得非常难呢!
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师:技术天才和敏感人文学者的结合体。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动,表明在格鲁恩的领导下,《读者文摘》将会有所不同。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天,当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时,他非常兴奋。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里,也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
I knew I was going to be sick.
我知道我是要生病了。
So I knew it was going to be OK.
所以我知道,一切都会好起来的。
I never said it was going to be easy.
我从没说过这是轻而易举的事。
It was going to be a dark and stormy night.
这将会是个黑沉沉的暴雨夜。
My baby brother was going to be a prince!
太好了!我的弟弟将成为一名王子!
It was going to be our last fishing trip.
按照计划,那是我们最后一次钓鱼。
I've never said 2010 was going to be easy.
我绝不会说2010年是个省心年。
I thought I was going to be a millionaire.
我想我会成为百万富翁。
I didn't say it was going to be easy or safe.
我并没有说这条路是容易走或者安全的。
The Union line was going to be split in half.
联邦军正打算把阵线一分为二。
应用推荐