Then she saw it was meant for a nest with a bird sitting on it.
然后她看出那是一个鸟巢，上面坐着一只鸟。
She was meant for an engineer.
原先打算让她当工程师。
This warning was meant for you.
这警告是冲着你来的。
现在是爱的幸运日。
他父母是要把他培养成一个军人的。
这家伙是我命中注定的。
The speech was meant for home consumption.
那篇讲话是让本国人听的。
That message on the floor was meant for me.
地板上的那段文字是写给我看的。
The speech was meant for foreign consumption.
那篇讲话是让国外人听的。
The API was meant for storing small amounts of data.
这个API是用来存储少量数据的。
I just realized that I was meant for so much greater.
我开始意识到我要更强。
And he said that same right was meant for people of all future territories.
而且，他说，这一权利也意味着同样授予未来美国所获得的所有领土上的人民。
But it is clear that this is very much the sort of thing that the National Guard was meant for.
有一点却是一清二楚的：处理这些事情正是国民警卫队的职责所在。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
It was meant for you and everyone else who has come to this material. For my questions are your questions.
它对你，对看到这份材料的任何人都有意义。因为我的问题就是你的问题。
Their burden often seems even greater at Christmastime, yet the hope of this season was meant for them, as well.
通常到了圣诞节的时候，他们的负担似乎会变得更加沉重，但对于他们来说在这个季节的期望也同样有着意义。
Both denying and exaggeration of property rights are contrary to what the institution of property rights was meant for.
否定产权或夸大产权有悖于产权制度的本来意义。
Kindle Reader for PC/Mac was meant for those who wanted to buy and read eBooks instantly on their computer without a physical reader.
如果你只想在电脑上买书看书，那这个软件是不二选择。
However it wouldn't be fair to say that these are 'weak areas of ABAP', because we are not using the language for what it was meant for.
然而，要说这是“ABAP的缺点”也不太公平，因为我们并没有按照它设计的目的来使用它。
In your terms, that'd be finding out that one was meant for poetry, instead of for the law, and then trying one's hardest to be the best poet possible.
用你举的例子来说，就是一个人如果钟情于诗歌，而不是法律，那他就全力以赴写出最好的诗。
They also propose paying for a fix to keep millions of middle class taxpayers from paying the AMT, a tax that originally was meant for only the wealthiest Americans.
他们也提议对于确保数百万中产阶层不交纳二择一最低税进行调整，后者原先设计用于仅仅对最富裕的美国民众进行征税。
Though the advice was meant for the Medici ruling family in Italy, the principles can still hold true, or at least shed a light on how to weave through the murky waters of politics.
尽管书中的建议指向意大利美第奇家族，但其原则仍然真实有效，至少对如何混迹政界、如何在一潭浑水里也游刃有余还是有借鉴之处的。
The server brought two kinds of dipping sauce -- I was instructed to use the tangy ponzu sauce for the thigh cuts, while the soy sauce was meant for the slices taken from under the shoulder.
服务员端来了两款蘸汁，他推荐我在品鉴牛大腿肉的时候佐以较为刺激的柠檬醋酱汁，而大豆酱油是配肩下肉的。
The server brought two kinds of dipping sauce — I was instructed to use the tangy ponzu sauce for the thigh cuts, while the soy sauce was meant for the slices taken from under the shoulder.
服务员端来了两款蘸汁，他推荐我在品鉴牛大腿肉的时候佐以较为刺激的柠檬醋酱汁，而大豆酱油是配肩下肉的。
The server brought two kinds of dipping sauce — I was instructed to use the tangy ponzu sauce for the thigh cuts, while the soy sauce was meant for the slices taken from under the shoulder.
服务员端来了两款蘸汁，他推荐我在品鉴牛大腿肉的时候佐以较为刺激的柠檬醋酱汁，而大豆酱油是配肩下肉的。
应用推荐