With Bill's warning in mind, Harry could not help suspecting that Griphook was on the watch for possible skulduggery.
有比尔的警告在脑海里，哈利不禁怀疑拉环随时都在提防他们使诈。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
因为我没带手表，我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
Who was on the list? -Yeah, well, you may be disappointed if you're looking for big names on this client list. Watch this.
谁在名单上？-是，你若想在这个客户名单中找到个大人物的名字，你可能会失望。看这个。
Messi was incredible… so exciting to watch such talent… they just couldn't tackle him… he'd do a job for us on the right!
梅西令人难以置信…看到这样的天才令人兴奋…他们拿他简直没招…如果他过来我们右边肯定管用！
He reset his watch by the time shown on the post office clock, and to make sure it was still going all right, he watched for ten minutes.
他根据邮局的时钟指向调整了自己的手表，而且为了确定它仍然是好的，他盯了手表十分钟。
It was also agreed that the old Panerai was to advise on the design of new watch models for about two years.
与会者还一致认为，旧沛纳海是就设计新的观赏模式，为两年左右的时间。
The conductor was always on the watch for such doings.
这个指挥总是提防这样的动作。
Thousands of people gathered outside the Guildhall to watch Prime Minister David Cameron deliver the report to Parliament on a huge screen in what was an emotional day for the city.
在德里市激动人心一天，数千人聚集在市政厅外，观看首相卡梅伦在大萤幕上向国会宣读报告。
No surprise, then, to learn Rooney was rooting for the team in white when he sat down in front of his television to watch Madrid play at Anfield on Tuesday.
不奇怪鲁尼在电视里看球的时候支持的是那家穿白衣服的球队。
Watch the event on television was poor substitute for actually there.
从电视上观看那个比赛比现场观看差远了。
He also said to watch out for the books on his desk, andI was careful as could be except for my elbow.
他说要留神桌子上那摞书，我是留神了，可我胳膊肘上也没张眼睛呀。
There is no doubt about how greatly they miss Yao Ming. Even as the winning streak went on for another 10 games, there was an easy way to tell how greatly he was missed: Watch the games.
毫无疑问，失去姚明是多么巨大的损失，即使之后连胜又延续10场，人们也很容易发现这一损失有多大，看看比赛就知道。
On one weekend I was free, so I promised to accompany my good friend to watch a football match between teenagers and cheer for her son, who played the goal.
有个周末，闲来无事，便答应陪好友去看一场少儿足球比赛，为她的守门员儿子助威。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.
那次我没带手表，所以到我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
应用推荐