In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
这土地变荒芜了。
The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.
这首诗令人想起艾略特的《荒原》。
His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.
他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
这块土地变得荒芜了。
The land lies waste [uncultivated].
地荒了。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
The pellets account for less than 10 percent of the plastic out there, but thefinding suggests efforts to reduce plastic waste on land can be effective.
塑料颗粒在海洋塑料垃圾中的比例不到10%，但研究发现显示，在陆地上进行的减少塑料垃圾举措能够对海洋产生积极影响。
It's a huge waste of land resources as well, 'says EPO67 in the post.
这也是土地资源的一种巨大浪费。
It's a huge waste of land resources as well, "says EPO67 in the post."
这也是土地资源的一种巨大浪费。
Contractors have started building on waste land near the town.
承包商在城附近的荒地上开始从事营造业。
Algae can be grown on waste land in plastic tanks called bioreactors, with little more than sun, heat and water - and the water can be salty, which leaves freshwater for food crops.
可以把藻类放在称为“生物反应器”的塑料罐里生长在荒地上，只要有太阳、热量和水就可以-并且还可以用咸水，这就把淡水留给了食用庄稼。
Villagers have demanded the removal of the waste which was dumped at the end of June and early in July near their land after killing 20 children in the capital Dakar in 2008.
村民们已经要求移除这些废料。这些废料是在2008年在首都达喀尔致死20名儿童以后在六月底七月初运送倾倒在这里的。
In his own cauliflower field, 15 tons of waste leaves are discarded into the neighboring waste land during harvest season.
在他自己的菜花地里，收获季节期间，15吨的废弃菜叶被倒进隔壁的荒地里。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
我要把你们散在列邦中，我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒凉。
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。
With so much ofdesert and waste land separating the centers of population, airtravel is the ideal form of transport in the missionary work of thefuture.
大漠把居民中心隔开了，那么飞机就成为了传道士未来最理想的交通工具。
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。
Moreover, the quality of large-scale construction is very common affordable housing would be a waste of land resources.
此外，质量的大规模建设，是非常常见的负担得起的住房都将是浪费土地资源。
For a waste of people, money is round; but for the thrifty people, money is flat, is a piece of land can be piled up.
对于浪费的人，金钱固然是圆的；可是，对于节俭的人，金钱是扁平的，是可以一块块地堆积起来的。
This particular project was designed to revise the relationship between architecture and its land, including the issue of waste soil disposal.
这个特殊的项目是为了重新阐释建筑与其所在场地的关系，包括废土处理的问题。
There are also countless tourists that visit this land each year and leave their psychic waste and take much without giving anything unto the land.
也有无数的游客每年来到这块土地，留下了他们的精神垃圾，带走了许多却没有给土地任何回报。
There are also countless tourists that visit this land each year and leave their psychic waste and take much without giving anything unto the land.
也有无数的游客每年来到这块土地，留下了他们的精神垃圾，带走了许多却没有给土地任何回报。
应用推荐