In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
On the other hand, if the lock is held for a longer time, spinning is wasteful as the spinning thread consumes CPU without doing anything useful.
另一方面，如果锁被占有很长时间，那么自旋的线程只会消耗CPU而不做任何有用的工作，因此带来浪费。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
As mentioned above, the basic algorithm imposes a minimum chunk size that can be very wasteful for very small requests.
如上面提到的，基本算法对于很小的请求也征用一个最小的块，这是十分浪费的。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时设计一个模型，最终却不使用，这几乎就是一种浪费。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
Instead of ownership, which in most contexts is very wasteful, you create a system of sharing for certain things...
你要创造一个体系来分享特定事物，用以取代那个非常浪费的所有权。
It also seems wasteful to develop a model once in a charting program and then redevelop it later as code.
使用流程图先来开发一个模型，然后再把这个模型重新开发为代码，这也是一种浪费。
This matching makes the process of transfer far less wasteful than it is with a traditional transformer-based adaptor.
比起传统的基于变压器制造的适配器，按需电量调节的充电法大大降低了不必要的浪费。
Live a comfortable life, not a wasteful one.
过一种舒适的生活，而不是奢侈的生活。
Live a comfortable life not a wasteful one.
过一种舒适的生活，而不是奢侈的生活。
There's a popular misconception today that gasoline is inefficient and wasteful.
而今天有一个非常流行的错误观念，那就是汽油既低效又浪费。
Here's a bit of how we went from relatively wasteful people to being frugal.
下面是我们怎样从相对浪费的人变节俭的。
Consumers can be given more choice of insurers, creating an incentive for them to sign up for a plan that doesn't cover wasteful care.
消费者可以选择更多的保险供应商，鼓励他们签署不包括浪费性医疗的计划。
It would be hard to devise a more wasteful, damaging, unsustainable system.
现在要想出一个更浪费的，更有破坏性的，更不持续的机制是很难的。
Walmart has saved a fortune by reducing wasteful packaging.
通过减少浪费的包装，沃尔玛因此省下了一大笔钱。
But his most important innovation, he said, was to add manure to the zai during the dry season, a practice his peers derided as wasteful.
但他认为自己最重要的革新便是于旱季中在“zai”中添加肥料，但这却招来他同辈人的嘲笑，“太浪费了！”
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
Conventional display ads are simply wasteful, says Jakob Nielsen of GroupM, a large media buyer.
传统的特排广告仅仅是一种浪费，大型媒体购买机构群邑集团中的Jakob Nielsen说道。
Therefore, it would be wasteful to query a database on every request to get the latest list of categories.
因此，对于每个请求都通过查询数据库获取最新的分类列表是很浪费的。
In an interview with The Times, Lord Stern of Brentford said: "Meat is a wasteful use of water and creates a lot of greenhouse gases."
在接受泰晤士报采访时，布伦特·福德的斯特恩议员说：“肉是对水资源使用的浪费并造成大量的温室气体。”
Critics allege a viciously wasteful circle: the size of the loan pool expands to enable students to pay ever higher fees to schools whose costs expand because money is coming their way.
评论家认为这是资源浪费的恶性循环：贷款额度的扩大将使更多的学生可以支付高额学费，从而进入到更多高成本学校。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
应用推荐