好。我们都到齐了。
We're all here together, safe and sound.
我们大家都在一起，平安无事。
OK. We're all here, now. Let's get on the bus.
现在，我们都到齐了。我们去坐公共汽车吧。
We're all here now, so that the meeting can begin at last.
我们现在都到齐了，终于能开会了。
Gloria: Oh, look at us. We're all here together, safe and sound.
凯莱：噢，看我们。我们都一起在这里，安然无恙。
Giraud: Well that's comforting. Well, at least we're all here now.
本杰明：好吧，真欣慰。额，至少现在我们都在这儿了。
And what'll happen then is, we're all here. There's no more liquid.
接下会发生的是，我们到这儿了，没有液体了。
Adri knows we're all here to help and that this situation will pass.
阿德知道我们都在帮助他，这种状态很快就会结束。
Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together.
没什么，我只是觉得大家在一起很温馨。
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
Janecek: We're all here?! What do you think this is, Ben? Is it summer camp or something?
佩特拉：我们都在这？ ！你在想什么，本？这是个夏令营还是什么玩意吗？
I try my best to help them just like Stevie, Carra or Dirk do - we're all here to help the young lads and to try and lead by example.
我尽我所能地去帮助他们，就像杰拉德、卡拉格和库伊特一样——我们都在这里帮助这些年轻的小伙子，并努力以身作则。
We're all here tonight or sitting at home watching because something came off a movie screen: a little bit of magic touched our lives.
今天晚上，所有嘉宾聚集在此，所有电视观众聚焦荧屏，是因为电影屏幕给我们带来的那“一点点魅力”触动了我们的生命。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
"Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight."
“女士们”，海伦娜没用话筒朗声说道，“我们都知道今晚我们为什么在这儿。”
We're all on Christian name terms here.
我们这里所有的人都用教名相互称呼。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
Here, come on, do, we're all waiting.
这里，来吧，来吧，我们都在等着。
"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."
“噢，这你也没办法，”猫说，“我们这儿都是疯子。”
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
我们都是成年人了。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
From all over this country, we're here.
他们来自全国各地，我们在这里。
A boss who replies, "We're all leaders here; you'll be in charge of projects that need your expertise," will have no problem appreciating your role and contribution.
如果你的上司是这样回答的“在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。”那么，这样的上司就会欣赏你的作用和贡献。
A boss who replies, "We're all leaders here; you'll be in charge of projects that need your expertise," will have no problem appreciating your role and contribution.
如果你的上司是这样回答的“在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。”那么，这样的上司就会欣赏你的作用和贡献。
应用推荐