We are gathered here today for a social sacrament.
今天我们共聚一堂，为的是一个社会圣礼。
We are gathered here today to bid adieu to Lizzie the lizard.
我们今天聚在这里向蜥蜴利齐告别。
We are gathered here today for the 2007 school's opening and award ceremony.
今天我们在这里隆重举行吉林华桥外国语学院2007级新生开学典礼。
Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
亲爱的在座诸位，我们今天聚会在这里将这个男子和这个女子在神圣的婚姻中结合为夫妻。
We are gathered here today to witness the coming together of two people, Eitty Yang and Minor.
我们今天聚集在这里见证走到一起的两个人，阳以泰和米诺。
Judge:Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matriomony.
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
Minister: Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Boband his wonderful bride, Mary.
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Mr. White and his wonderful bride.
我们今天聚在这里庆祝我最好的朋友—怀特先生和他美丽新娘的婚礼。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary.
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
We are gathered here today to send off one of our managers, Mr. Liu, who has been appointed to his new post in New York.
今天我们聚在这里为我们的一位经理刘先生送行，他被指派到纽约就任新职。
We are gathered here today to send off one off our managers, Mr. Allen, who has been appointed to his new post in London.
今天我们聚在这里替我们的一位经理艾伦先生送行，他被指派到伦敦就任新职。
We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, who has been appointed to his new post in London.
今天在这里我们在这里相聚，为我们的学长史密斯先生送别，他被派到伦敦担任新职。
Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony.
电视中神父：今天我们在这里参加乔安妮·路易丝·坎宁安和查尔斯·恰棋-恰棋-恰棋·阿可勒的神圣婚礼。
We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom's Name) and (Bride's Name) in holy matrimony;
今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证（新郎名）和（新娘名）的神圣婚礼。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
Today we are joyfully gathered here to celebrate the opening of the 110th session of the China Import and Export Fair, known as the Canton Fair.
今天我们欢聚一堂，共同庆祝第110届中国进出口商品交易会(广交会)隆重开幕。
Ladies and Gentlemen, we are all gathered here today to mark a very significant milestone, and I am pleased to be able to join you in celebrating the launch of this program.
女士们，先生们，今天我们大家聚在一起，这是一次具有里程碑意义的活动，很高兴能与你们各位一起庆祝这个项目的开始。
Today, the First of August, we are gathered here for a memorial meeting.
今天是八月一日，我们在这里开追悼大会。
Today, we are gathered here, with joy and laughter to express wishes of New Year and a vision for tomorrow.
B今天，我们相聚在这里，用欢乐和笑语，表达对新年的祝福，对明天的憧憬。
Today, we are gathered together here in the Hall of the new Phor Tay School at Sungei Dua to pay our homage to his memory.
我们今天启用双溪赖菩提中学的新礼堂追思拿督斯里陈火炎。
Today we are gathered here together, heart to feel the truth, with love to withstand the cold;
今天，我们相聚在这里，一起用心来感受真情，用爱来抵御寒冷； 氐。
Today, we are gathered here again to make the light shine brightly across the globe and warm the heart of each and every one living in poverty.
今天我们在这里重新相聚，就是要让这一光明普照全球，温暖每一个生活在贫困中的人。
Today, we are gathered here again to make the light shine brightly across the globe and warm the heart of each and every one living in poverty.
今天我们在这里重新相聚，就是要让这一光明普照全球，温暖每一个生活在贫困中的人。
应用推荐