At my office, we are not just coworkers, we are like a family, a very dysfunctional family.
在我的办公室，我们不仅仅是同事，我们就像一个家庭，一个非常不正常的家庭。
At my office, we are not just 1 coworkers, we are like a family 2, a very dysfunctional family.
在我的办公室，我们不仅仅是同事，我们就像一个家庭，一个非常不正常的家庭。
She grins from ear to ear as she describes her work, "At this office, we are like a family; we don't feel like we are in a job."
在她讲述自己的工作时不时地发出会心的笑，“这个公司就像一个大家庭，我们不觉得自己是在工作。
No matter how much we explain ourselves, some people are completely baffled by our family, like the Honda salesman we visited when we were shopping for a minivan.
无论我们如何解释，有些人依然被我们的家庭搞得完全困惑，就像那个我们买小面包车时碰到的本田销售员一样。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
Our friends from other countries have all commented that the Confucius Institutes are like a big family and we have brothers and sisters all over the world.
各国朋友都说，孔子学院是一个大家庭，在世界各地有我们的兄弟姐妹。
I have learned so much from my team-mates and coach - we are like a big family so I feel very good.
我从我的队友和教练那学到了很多——我们就像一个大家庭一样，我感觉很棒。
If the family was a good point, but also to do something with glutinous rice to eat, such as Ciba, cakes and the like, so we are counting every day a few days away from the Chinese New Year.
如果家境好点的，还会用糯米做一些吃的，如糍粑、饼之类的东西，于是我们就天天数着离过年还有几天。
我们就象一个大家庭。
We are a family, like a giant tree, reaching out to the sky.
我们是一家人，像棵巨大的树，向天伸展树枝。
Then ask your friends or family. What do they think about you? Very often, we do not have a very clear idea of what we like in life, as we are very much "into it".
然后问问你的朋友或家人，他们对你是怎样想的?由于“当局者迷”我们常常并不非常清楚自己生命中喜欢什么；
We are a big happy family and we like to help each other!
我们是一个幸福的大家庭，我们互助互爱！
It feels like a big family and we are all working for one objective.
这就象个大家庭，我们所有人都在为同一个目标努力。
It's a family team, everyone loves me - and the fans, the players, the boss... we are all like brothers.
这是一个家庭，每个人都爱我，球迷、球员、老板……我们所有人就像是兄弟。
We are successful because we are like a big family.
我们取得成功因为我们一个大家庭。
Yeah, she was very different, you know it's not the first time she shoot the TV drama, at first we didn't get along, but as we are working more and more, we began to like a family.
是的。她真的很不一样。这不是她第一次拍偶像剧，开始我们配合的不是很好，但是时间久了，我们变得像一家人。
If you like to continue with me, don't care about family, parents as long as we are a like each other is enough.
问题如果喜欢就继续和我在一起不要在乎家庭父母只要我们俩个彼此喜欢就足够了。
If you like to continue with me, don't care about family, parents as long as we are a like each other is enough.
问题如果喜欢就继续和我在一起不要在乎家庭父母只要我们俩个彼此喜欢就足够了。
应用推荐