We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。
So there we are, a Google search away, for all to see in places and company we should not have been in, the unwitting backdrop of other people's documentaries.
因此我们在那里，在谷歌搜索以外的地方，想尽一切办法看那些我们不应该在那里的地方和公司，看那些在不知情的背景的陌生人的文件信息。
That is, there on his back, scalp bleeding, he gave, by shooting me a certain look, like, Dude, come on, we're not all that serious about this, are we?
他就那么仰面躺在那里，头上冒着血，他最后看了我一眼，脸上的表情好像在说，老兄，至于嘛，咱们这又不是来真格的，对不对？
So, although there has not been any oil in New Orleans, we have worked really hard to get the message out that all of the things visitors come to enjoy in New Orleans are unaffected," she said.
所以，尽管新奥尔良市没有任何残油，但我们还是努力传达出一个信息，这就是，游客们喜欢的新奥尔良的所有东西都没有受到影响。
All of us realise there are concerns on immigration, but we must be very careful not to jeopardise these earnings, these links and this global reputation.
我们所有人都关注移民问题，但是我们必须谨慎处理，不能危及到留学带来的收入，不能危及到留学生的关系，也不能危及到我们的全球声誉。
All of this is reassuring, as is the announcement that there are no active volcanoes in the vicinity and that we will be flying high enough that sea salt will not be sucked into the engines.
所有这一切令人欣慰，因为据称附近没有活火山，我们将飞得很高，海盐不会被吸入发动机。
I do not believe that there is an exact recipe for success for romantic relationships that fits every human being, as we are all very different.
我不想有哪个浪漫爱情的成功诀窍能够适合每个人，因为我们各不相同。
We try to document all "real" toolbar PageRank updates here, but often, very often, there are smaller updates or not updates at all, of the PageRank bar, reported in the forums.
我们试图去报到所有“真实”的Google工具条PR升级事件，但是有是，也是经常发生，在论坛里报道PR工具条只有有一些比较小的升级或者一点都不升级。
If there really is a God, and You are It, why do You not reveal Yourself in a way we can all understand?
如果真的有这么一位神，而你就是他，你为什么不以我们全都能了解的方式来显现你自己？
Not at all — there are many other free software licenses. We have an incomplete list. Any license that provides the user certain specific freedoms is a free software license.
并非全部——还有其它的自由软件授权。我们有一个不完全列表。任何给用户提供某些特定的自由的授权都是一个自由软件授权。
Could we foresee it, there are times when children might seem like condemned prisoners, condemned, not to death, but to life, and as yet all unconscious of what their sentence means.
如果我们能预见未来，我们就会像被判了刑的孩子，不是死刑，而是终生监禁，但却完全不明白这个刑罚是什么意思。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？
There are answers to some questions that I cannot give you about the origin of All that is, for they are not known anywhere in the system in which we have our existence.
对有些关于一切全有的起源的问题我不能给你们答案，因为在我们存在的系统中对它还不知晓。
There are times in all of our lives where we have handled adversity well, and times where we have not.
在我们整个生命中有时我们会有亲身经历逆境，又是没有。
There are times in all of our lives where we have handled adversity well, and times where we have not.
在我们的一生当中，有处理得好的时候，也有不妥的时候。
We are all good children, there is no reason not to be happy.
我们都是好孩子，没有道理不幸福。
We have our own best athletes. But there may not be the best, or we can say all of them are the best.
我们拥有自己认为最好的运动员，但是或许并不存在最好的，或者可以说，他们都是最好的。
We have our own best athletes. But there may not be the best, or we can say all of them are the best.
我们拥有本人认为最好的运动员，但是大概并不具有最好的，或者能够说，他们都是最好的。
But know we ARE completely removing all dark ones who stand in the way and there is a replacement program for them, and that is the part that we do not disclose as to how this is being done.
但是要知道我们已经彻底清理了碍事的黑暗人士，我们有一个取代他们的方案，我们同样不会透露具体运作。
Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.
要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。
We are not difficult to notice that there are always chances, but not all people can catch them.
不难发现，机会很多，但不是所有的人都能抓住。
We are not difficult to notice that there are always chances, but not all people can catch them.
不难发现，机会很多，但不是所有的人都能抓住。
应用推荐