You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
And we need to know that the document can list multiple persons (but nothing will go wrong if there is only one, who can be referred to as either addressbook.person or addressbook.person [0]).
而且我们需要知道该文档可以列出多人(但是，如果只有一个人，他可以作为addressbook . person或addressbook . person[0]来引用，那样也不会发生错误)。
Only one prediction can be made with certainty: we have no idea.
所能做的唯一确定的预言是：我们不知道。
Not only this but-as one of the only few ways we can clearly communicate the potential value of targeting a certain phrase-this can be a great motivator to clients.
不仅如此，作为为数不多的可以清楚传达某些特定短语潜在价值的途径之一，这对客户来说将会是巨大的动力。
For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report.
例如，如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请，显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
You can also create one-way operations that can be used with asynchronous invocations, but for now, we are only creating a simple synchronous request.
您还可以创建用于异步调用的单向操作，但是现在，我们只创建简单的同步请求。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮，但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
But why do we see that people can only be in one place?
但为什么我们看到的情况是，人只能处在一个唯一的地方呢？
We can be much more effective if we spend our time and focused energy sharpening one knife, and move on to another knife only when the first one has reached its desired outcome.
如果我们花时间和集中精力来磨快一把刀，只有当第一把磨刀满意的程度后再磨另一把的话，那么效率就会大大增加。
I think we should be, as we can have only one, we have to choose.
我想我们是的，因为我们只能有一个伴侣，我们不得不选择。
When we get the most stuck in life is when we believe that the one thing we did learn is the only thing that can be learned.
在生活中最艰难的时刻，我们要相信我们从苦难中学到的东西正是我们应该学习的东西。
We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one.
我们刚才又掉了第三个引擎，但请你们相信好了。
We do have a slide projector, the price is... yuan for one day, but it can only be used within our hotel.
我们有投影仪，价钱是每天……元，但只能在酒店内使用。
But what if such a being were one day to turn around and love us back? We can only be shocked.
但是如果这样一个完人有一天决定来爱我们，那么将是怎样的情形？我们只能有些震惊。
If one of these values can only be placed into one cell in a specific row, then we have found a solution for that cell.
如果这些值只能被放置到一个单元格在一个特定的行，那么我们就找到了该单元格的解决方案。
Only when we treat health and life as treasure, one can be a real rich person.
当我们把健康和生命当做财富的时候，才可能成为一个真正富有的人。
We both agree that there can be only one sane policy to preserve our precious civilization in this modern age: a nuclear war cannot win and must never fight.
我们双方一致认为，为了使人类宝贵的文明能够在当代不毁于一旦，只有一种政策是合理的，那就是：永远不打那种谁也打不赢的核战争。
But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.
但我们知道，这不是看待，弥尔顿的力量，或者伍尔夫所指的他的领导力，的唯一方式。
If we still had to be firm, how can now only one.
如果当初我们还是那般坚定，怎会如今只剩一人。
When we liken the 'key' to 'resolution' and the 'lock' to 'difficulty or problem', then one key can be for one lock only.
而“金钥匙”是万能钥匙，能开启各种各样的锁，解决各种各样的难题。
If men only knew what can be had with just one tear, they would be better loved and we should ruin fewer of them.
如果男人们都懂得用眼泪可以换到些什么，他们就会更讨人的喜爱，我们也不会这样挥霍他们的钱财了。
Our group is one of the toughest ones in Europe, but we know that we can make it to the final draw and our only goal is to be in the World Cup in two years time.
我们的小组是欧洲最艰难的小组，但是我们知道我们可以走到决赛圈，我们现在唯一的目标就是参加2年后的世界杯。
Fonts can be really difficult to get right. First of all we have typically 4 different formats, but only one of them will be used by the respective browser.
字体实在是非常难引入正确，首先，通常我们有4种不一样的格式，但是只有其中一种会被对应的浏览器使用到。
In fact, quite possibly the only thing we can say for sure is that they'll be discussing the issues in one common universal language. And that will be the language of the third millennium.
实际上，我们唯一敢肯定的事情是，他们将用一种共通的世界语讨论事务，这就是第三个一千年的语言。
But when we do, we must always remember that only one can be the first.
但我们必须记住只有一款车可以成为第一。
But when we do, we must always remember that only one can be the first.
但我们必须记住只有一款车可以成为第一。
应用推荐