We regret that we cannot repeat this article.
很抱歉,我们无法再次供应此货。
We regret that we are unable to reconsider your case.
我们很遗憾无法再考虑你的情况。
During that time we regret that you will be unbearable.
在这段时间我们感到遗憾的是,你将无法忍受。
We regret that we have put you to great in convenience.
很抱歉给你方造成极大不便。
We regret that we can't accept terms of direct delivery.
很遗憾,我们不能接受你方直运的要求。
We regret that the goods you inquired about are not available.
很遗憾,你们所询货物目前无货。
We regret that it is impossible for us to entertain the bid.
我们很遗憾地告知你,我们不可能考虑你们的报价。
We regret that it is impossible for us to entertain the bid.
很抱歉,您的出价我们无法接受。
We regret that we cannot accept your demand for direct shipment.
很遗憾,我们不能接受你方直运的要求。
We regret that we have to place the entire shipment at your disposal.
很遗憾,我们只得将全部货品退回贵方自行处理。
We regret that we are not able to make you a settlement at the moment.
非常遗憾,本公司目前实在无力结清该账。
After careful consideration, we regret that we cannot offer you the position.
仔细考虑之后,我们认为不能把那职位给你,对此我们很遗憾。
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
因为存货短缺,未能供应贵公司所需货品,特此致歉。
We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply.
这件事给你带来的麻烦,我们深表歉意,期盼你们的回信。
We regret that owing to the shortage of stocks we are unable to fill your order.
很遗憾因为库存不足我们不能完成你方订单。
RMB cash. We regret that the College is only able to accept cash payments in RMB.
人民币现金。很遗憾,大学只能接受现金支付人民币。
We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us.
感谢感动贵方报价,遗撼的是今朝我公司对此尚无乐趣。
We regret that we are unable to accept telephone orders for personal stationery items.
很遗憾,我们不能接受个人文具用品的电话订购。
We regret that it is impossible for us to entertain the bid as the market can't accept it.
我们很遗憾地告知你方,我们不可能考虑你们的报价,因为市场接受不了。
We regret that any inconvenience brought to you and thanks very much for your cooperation.
对贵方带来的不便之处,我方深表歉意。同时也感谢贵方的合作!
We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
很抱歉,损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。
We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
很抱歉,损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。
应用推荐