Assuming the best: When our pets make mistakes, we don't take it personally and are quick to forgive.
假定美好：当我们的宠物犯错时，我们不会针对它个人，并且很快会原谅它。
In real life: According to a poll we took of 500 women, over half said that if you were to shy away from them in public, they'd take it personally.
现实生活中：根据我们对500位女性所做的民意测验，超过半数的女性认为如果你在公共场合与她们保持距离，她们会介意。
We found that prayer really can help people cope with their anger, probably by helping them change how they view the events that angered them and helping them take it less personally.
我们发现，祈祷确实有助于人们处理自己的愤怒情绪，很可能因为祈祷改变了他们看待那些令人愤怒的事物的视角，让他们不那么主观。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
When we feel miserable, just because we want to gain too much. when we take everything seriously, we must be unhappy. it is not because we owe so little, but we take too much personally.
我们之所以不快乐，就是计较的太多，不是我们拥有的太少，而是我们计较的太多。
I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.
我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。
This understanding prevents their criticism from being too hurtful. We don't take it personally.
这种理解可使批评不致于对我们造成太大的伤害，不会把配偶的批评当成是自己的错误。
This understanding prevents their criticism from being too hurtful. We don't take it personally.
这种理解可使批评不致于对我们造成太大的伤害，不会把配偶的批评当成是自己的错误。
应用推荐