I ask Vasily Illarionov, the head of the Yakut Language and Culture Department at the local university, what role the weather played in folklore.
瓦西里·伊尔·拉里·诺夫是当地大学雅库语言和文化系的负责人，我问他气候在当地民间风俗中起到怎样的作用。
It is also the strongest typhoon to hit Hainan since 2005, said Cai Qinbo, head of the provincial weather station.
省气象站的负责人曹启波表示，这也是海南省自2005年以来遭遇的最强台风。
Head north from Nairobi toward Mount Kenya and almost invariably you'll hit weather.
从内罗毕(Nairobi)北上向着肯尼亚山(Mount Kenya)进发，你差不多会遭遇各种恶劣天气。
This cyclic weather system normally occurs once every two to seven years, and last reared its head in 2007.
这种气候系统的循环每2到7年发生一次，上次抬头是在2007年。
Consider shortening your outdoor workout or skipping it altogether during weather extremes, and know when to head home and warm up.
考虑缩短室外活动甚至在极端天气时全部略过，并且知道何时返家热身。
During cold weather, you lose up to 50 percent of your body heat through your head.
在寒冷的天气里，全身热量的50%是通过头部散发的。
If she wants to go swimming in this weather, she needs her head examined.
如果她想在这样的天气去游泳，她需要检查一下脑袋。
If she wants to go swimming in this weather she needs her head examined!
如果她想在这种天气去游泳，她就需要检查一下头脑是不是有了毛病。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
Yet on further investigation it seems that these lights have appeared before and it is due to weather conditions and icecrystals or something scientific that blows my head off.
但是经过进一步的调查看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于天气的原因，由于冰晶或者其他之类的自然科学范畴，这让我大跌眼镜。
"This is not the darkness of night," he said presently. "the clouds are falling down from Stormness Head." Our foul weather always comes from there in these parts.
“这不是夜间的黑暗，”他立刻说道，“云霾是从暴风雨峰汹涌而下的，我们这些地方的恶劣天气都是从那儿发端的。”
If you stand "under the weather," you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.
如果你站在“天气下面”，在你的头顶上可能会有一团乌云，你可能不太舒服。
In hot weather, wear a sweat band around your head to keep sweat out of your eyes.
在炎热的天气里，戴一个“止汗带”在你的头上，防止汗水流到眼睛里。
Yet on further investigation it seems that these Lights have appeared before and it is due to weather conditions and ice crystals or something scientific that blows my head off.
但是经过进一步的考察看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于气候的原因，由于冰晶或者其他之类的自然迷信范围，这让我大跌眼镜。
I don't know why, but I suddenly find the weather here in Bangkok has changed into grey when I turn my head around and let my tears fall down.
不知道为什么，当我把头扭向窗外任眼泪横流的时候，突然发现曼谷的天气竟然阴了起来。
His head aches when the weather is hot.
天气一热，他就头疼。
Hurstwood, who could not get in the centre, stood with head lowered to the weather and bent his form.
赫斯渥挤不进中间去，就在雪中低头站着，身子蜷成一团。
Today, good sunny weather, always a hundred flowers … …" I head swimming glasses, I sing a little song, walked meteor big, went to Zhoushan Middle School swimming pool."
翻译：“今天天气好晴朗，处处百花香……”我头顶游泳眼镜，口哼小曲，迈着流星大步，向舟山中学游泳池走去。
Today, good sunny weather, always a hundred flowers...... "I head swimming glasses, I sing a little song, walked meteor big, went to Zhoushan Middle School swimming pool."
翻译：“今天天气好晴朗，处处百花香……”我头顶游泳眼镜，口哼小曲，迈着流星大步，向舟山中学游泳池走去。
One thing that can confidently be expected as greenhouse-gas concentrations head upwards is more extreme weather shocks.
随着温室气体浓度上升，有一点可以肯定的就是极端气候愈加频发。
The wheat should head out next week if the weather remains sunny.
要是天气继续晴朗，下星期麦子就会结穗。
Employees can also head to the rooftop to work and socialise al fresco on days when the weather is good.
当天气好的时候，员工们也可以到屋顶进行工作或者社交。
Instead you have lunch with the purchasing head the next day and chat about the weather.
不是你吃午饭的采购主管和聊天第二天的天气。
Weather conditions are disrupting travel in China as millions of people try to head home for the Lunar New Year on Sunday.
星期天是中国的春节，但恶劣天气使数百万试图回家过年的旅客受阻。
Raise head to see the color of the sky, already gradual night, my mood already that weather is general, delivering more of heavy.
抬起头来看看天色，已渐渐晚了，我的心情已似那天气一般，愈发的沉重起来。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
应用推荐