Social welfare lottery is dedication to love.
社会福利彩票是爱的奉献。
Social welfare lottery tickets are dedication to love.
社会福利奖券，爱的奉献。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
There are two lottery systems in China, the welfare lottery and the sports lottery.
目前中国彩票市场分为两个子市场，福利彩票和体育彩票。
The welfare lottery targets all kinds of consumers whereas the sports lottery targets consumers that are interested in sports.
福利彩票的目标人群使各种消费者而体育彩票的目标人群市体育爱好者。
There are two parts of factor influencing sales of Huludao welfare lottery. They are the external factors and internal factors.
文章以提高销量为目的，对影响葫芦岛市福利彩票业销量的内外因素进行了分析。
Nowadays, there exist all kinds of lotteries in our society, such as welfare lottery, sports lottery, computer lottery, and so forth.
如今，存在着各种各样的彩票，如：在我们的社会福利彩票、体育彩票，计算机彩票，等等。
But at the same time, between the sport lottery and the welfare lottery ticket homogeneity malignancy competition is also increasingly fierce.
但与此同时，体育彩票与福利彩票之间的同质恶性竞争亦愈演愈烈。
The author introduces data bank technique and the practical case of its development and illustrates its application in welfare lottery tickets.
通过对数据仓库的认识，并对彩票业中开发应用的实际案例进行介绍，论述了数据库技术在福利彩票行业中的应用。
Sales of welfare lottery in China have exceeded RMB70b so far this year, the first time in its history, according to the welfare lottery Distribution and Management Center.
中国福利彩票发行管理中心表示，中国福利彩票年度销量首次突破700亿元大关。
The provincial Welfare Lottery center confirmed today that the winner has claimed the gigantic prize and said they would provide more details at a press conference this afternoon.
省福利彩票中心已经确认将近获得者已经对该笔巨额奖金作出了认领，并将在下午举行的新闻发布会上提供更多的细节。
When you walk on the street, you may see a lot of people rushing into some shops or gathering together buying lotteries, such as welfare lottery tickets, sports lottery tickets and so on.
当你走在大街上，你会看见许多人在商店中，或是聚在一起买彩票，例如福利彩票、体育彩票等。
A total of 60.4 billion yuan worth of social welfare lottery tickets were sold, raising 21.1 billion yuan of social welfare funds. A total of 48.2 billion yuan were received from direct donations.
全年销售社会福利彩票604亿元，筹集福利彩票公益金211亿元，直接接收社会捐赠款482亿元。
To sum up, we should discourage people from buying the lottery. Meanwhile, we should better our social welfare system so that more people can get rich.
总结，我们不应该鼓励人们买彩票。同时，我们应该完善社会的福利制度，这样人们才能富起来。
At present there are many problems in the lottery management system in China, such as lottery supervision and the use and allocation of lottery public welfare funds.
目前，我国彩票管理体制还不健全，无论是在彩票监管方面，还是在彩票公益金的分配和使用方面都存在着很多问题。
In addition, there are some people who want to make donation to public welfare by buying lottery tickets.
此外，还有一些人想让捐赠公益购买彩票。
The usage of the public welfare fund from lottery ticket sales directly depends on the purpose of lottery sales.
而彩票公益金的使用方向则直接取决于彩票发行的目的。
The physical culture lottery ticket is a special economical way, which can support the social public welfare cause.
体育彩票作为一种特殊的经济手段，通过向社会筹集资金来支持社会的公益事业。
Since 2000, 1899 juvenile sports clubs have been established in China nationwide with the support of sports lottery welfare fund.
2000年以来，我国以体育彩票公益金捐赠的形式，在全国创建了1899所青少年体育俱乐部。
Sales of PuBlic Welfare Tickets, first prize: a flat of two rooms and one hall for delivery at the end of the lottery.
社会福利奖券销售，头等奖二室一厅房屋一套，即开即付。
This altruistic act gives an inkling of what could be done if the lottery was harnessed for charitable and social welfare projects.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业，人们可以做些什么。
This altruistic act gives an inkling of what could be done if the lottery was harnessed for charitable and social welfare projects.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业，人们可以做些什么。
应用推荐