Her views on the treaty are well-documented and oft-repeated.
她对这项条约的观点被完好地记录下来且一再被重复。
The relationship between getting more sleep and making better food choices is well-documented.
更充足的睡眠和选择更好的食物之间的关系有据可查。
There have been numerous well-documented extinctions of indigenous species caused by the introduction of non-indigenous predators and pathogens.
由于引入了非本地的捕食者和病原体，已经有许多本土物种灭绝的记录，证据确凿。
Sleep’s beneficial effects have been well-documented.
睡眠的有利影响已有据可查。
On a Red Hat-based system, check out /etc/login.defs -- the file is well-documented.
在基于Red Hat 的系统中，查看 /etc/login.defs-该文件作了很好的说明。
There won't be a well-defined, well-documented, set of rules that everyone can rely on.
没有清楚定义，清楚记录下来的可供每个人遵循的规则集。
But they tend to succeed in achieving well-documented and repeatable development methods.
但是他们倾向于成功实现良好记录且可重复的开发方法。
One of the most popular solutions is Apache Tomcat, which is both free and well-documented.
最流行的解决方案之一是ApacheTomcat，这种产品是免费的，而且有良好的文档。
These requirements have an impact on the work that must be done and should be well-documented.
这些需求会影响必须要做的事并且应该很好地归档。
Pregnancy is already a well-documented risk factor in seasonal influenza and in previous pandemics.
在季节性流感和以前的一些大流行病当中，怀孕已经是一个尽人皆知的风险因素了。
Each business service must have a well-documented and agreed-upon LOB that owns the business service.
每个业务服务必须具有其所属的、进行了恰当记录并被一致认可的LOB。
When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.
微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。
The use case points method is a well-documented approach for estimating software development activities.
用例点方法是一种估算软件开发活动的广泛记载的方法。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
Meanwhile, China's well-documented real-estate problems recently attracted the attention of two major ratings agencies.
与此同时，有证据表明中国的房地产市场的确出现了问题，而且这些问题也引起了两家大型评级机构的关注。
The findings may 'help to explain the well-documented association between sedentary screen-time activities and overweight,' the study says.
该研究称，这些结论或许“有助于解释久坐电脑前与超重之间证据充分的关系”。
Because of its popularity and longevity, Struts is full-featured, well-documented, well-supported, and easy to use, develop on, and manage.
由于Struts是如此流行，如此长寿，如今它已经有丰富的功能，有良好的文档，被广泛地支持，并且易于使用，在它上面进行开发和管理也很容易。
Despite BPM's long history and well-documented benefits, about half of all BPM initiatives fail, according to findings from leading analysts.
尽管BPM历史悠久，能带来的好处证据充分，根据领先的分析师的发现，却有约一半的BPM行动失败。
Legionnaires' disease has an incubation period of two to ten days (but up to 16 days has been recorded in some recent well-documented outbreaks).
军团病的潜伏期为2—10天(但在有些文献完备的近期暴发中曾记录过多达16天的潜伏期)。
While XPath is not the fastest XML API in the PHP toolkit, it is among the easiest to use when you have a well-documented XML document on hand.
虽然XPath不是php工具包中速度最快的XMLAPI，但是当您手上拥有详细记录的XML文档时它是其中最易于使用的。
Large outbreaks have not been recently reported in disaster-affected populations but are well-documented in populations displaced by conflict (34).
最近没有在受灾人口中大规模爆发该疫病的报告，但对由于地区冲突而迁移的人群中该疫病的爆发则有明确的记录(34)。
There are several excellent and well-documented methods in general use to choose from, and many organizations have adopted one or more of these approaches.
有一些通用的方法非常好，并且已证明有效，您可以从这些方法中进行选择，许多组织已经采用了其中的一种或多种。
Fortunately there are well-documented algorithms on how to construct the transition table for any transition diagram, so the DFA effectively solves the problem.
幸运的是，在对任意一个转换图构造转换表方面，有一些成文的算法，这样，DFA就可以有效地解决这个问题。
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
Additionally, if custom connections to the modeling system are to be developed and maintained by the enterprise, the system must have well-documented APIs and a comprehensive SDK.
另外，如果企业要开发和维护到建模系统的定制连接，系统就必须提供具有良好文档的API和完整的SDK。
Of course you could also use DataStage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.
当然，也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构，但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍，所以此处就不再赘述了。
The fact that animals have keener senses than humans is well-documented. Dogs have a remarkable sense of smell, birds can migrate using celestial cues, and bats can locate food with echoes.
动物拥有更敏锐的感官被详尽的记录着，狗有非同寻常的嗅觉，鸟可以依据天空的情况进行迁徙，蝙蝠利用声波定位食物。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
应用推荐