If Rejecta is a joke, it is a well-executed one.
如果说Rejecta是个玩笑，那它也是个出色的玩笑。
But only well-executed objects can be beautiful.
但是只有精湛的东西才可能是美的。
Initiatives must be well-planned and well-executed, within an acceptable level of risk.
计划必须在可接受的风险等级内很好地计划并很好地执行。
A well-executed dyno is often more efficient than a static move, even when it's not strictly necessary.
一个干净利落的动态经常比静态动作更有效率，即使是在不那么必要的时候。
The book presents solid research results that comes from a well-executed research project by the authors and others.
这本书展现了坚实可靠的研究成果，这个成果来自作者和其他研究人员的执行良好的研究项目。
The visit of Cummins was a perfect illustration of a well-executed AAA strategy (Aggregation, Arbitrage, Adaptation).
本次对康明斯的访问完美地证明了三A战略（整合、套用、适应）的很好实施。
The well-executed recovery can restore customer satisfaction, build customer relationships and prevent customer defections.
而执行良好的服务补救能重拾顾客满意，建立顾客关系和防止顾客流失。
While not a new idea, WeFollow offers a clean, well-executed design and easily navigable pages that are clearly refreshed often.
WeFollow的点子并不新颖，但是它提供了一个干净利索而且容易上手的页面，页面的刷新也很频繁。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
现在我可以说我们做到了，并且我希望转交过程可以顺利执行，因为最终我们参与的是同一场比赛。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
我可以说的是，我们做到了这点，我希望把交接棒做好，因为最终我们都属于同一个团队。
Both drivers drove excellently today, our strategy was good, the pit stops were well-executed and both cars ran reliably, so that is all positive.
我们车手的今天的表现非常优秀，车队战术很成功，停站策略得到了很好的执行，赛车本身也较为稳定，一切都处在正轨上。
More than 85% of the economists agreed that the central bank's proliferating lending programs are well-designed, well-executed and helping the economy.
超过85%的受访者同意，美联储的各种扩大信贷计划设计合理，实施良好，对经济带来了帮助。
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
You can view the audit trails of the rules invocation here, which provide useful information such as the rules fired as well as the flow of rules executed.
在这里可以看到规则调用的审计跟踪，这提供触发的规则和执行的规则流等有用的信息。
Take Yahoo! Shortcuts as an example: great idea, competitive space, well executed.
拿雅虎据个例子：极好的创意，竞争力十足，良好的执行力。
The libraries' sole purpose is to support distributed execution of application logic that could just as well be executed sequentially.
这些类库的唯一目的就是分布式执行以前只能被顺序执行的应用逻辑。
Upon login, users typically have a global profile as well as two personal files that are executed (.bash_profile and.bashrc).
在登录时，用户通常执行一个全局概要文件和两个个人文件(. bash_profile和.bashrc)。
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
Recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test Evaluation Summary.
对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行，这取决于测试评价总结。
If changes are well planned, well executed and staff understand the reasons for the changes, it can be profitable for your company.
如果改变计划有方，实施得当，而且员工了解发生改变的原因，那么它可以为你的公司带来效益。
Specifically, the plug-in would examine some partition meta-data associated with the work partition to be executed and, based on well-defined rules, route partitions to specific endpoints.
具体来说，插件将检查与要执行的工作分区关联的某个分区元数据，并基于定义良好的规则将分区路由到特定的端点。
The information in both rows provides enough detail to generate a well formed SQL select statement, which will be executed against the nodes specified data source.
两个行中包含的信息为生成完整的SQL选择语句提供了足够的细节，该语句将对指定数据源的节点执行。
His wife, Bev, came up, too, to make sure all the public events were well planned and executed.
他的妻子贝弗也来到这里，确保让所有公开活动都得到周密的筹划和实施。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
The result of a well-developed and executed strategic plan is to develop a competitive advantage.
认真制定并执行战略计划的结果是建立企业自身的竞争优势。
应用推荐