亲爱的我也曾试图给你通电话。
At least I tried, well I tried...
至少我已经尽力了，好吧，我已经尽力了。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
For me, it's impossible to hear because I'm standing right under it, of course. Well, I tried.
我不能听到，因为我就站它下面，当然，啊，我尝试过了。
These themes work on the latest developer builds of both the Windows and Mac versions of Chrome (I haven't tried out Linux, but I imagine they will work there as well).
这些主题只适用于Windows和Mac的最新3.0以后的Chrome版本(我还没有尝试Linux版本的，但我想它会正常工作的)。
Well I was still worried, but I knew mom always took good care of us so I tried to relax.
虽然我还是有点担心，但我知道妈妈一向能把事情处理得很好，便试着放松心情。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
Any weaker confidence in the principles upon which I have tried to base my life might well have folded under its force.
遭到这种打击，倘若我对自己生活准则的信心稍有不足，就可能放弃这一准则。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
Againye tried to be a good nurse, attentive but not cloying, fetching me a stool to use while I bathed from a bucket and petting my head as I napped, saying, “Pain you well well” in soothing pidgin.
他替我拿来一个板凳，方便我在水桶里洗澡时使用，又在我打盹时摩挲着我的头，用令人宽心的混杂语言说道：“生病了，你要完全好起来啊。”
I started taking on the personae of other people and tried to play along as well as I could.
我开始扮演别人的角色，尽我所能的参与其中。
For instance, I tried matching the album name fuzzily (with 50% to 90% precision), and no setting worked well.
例如，尝试以模糊的方式匹配唱片名(精度从50%到90%)，没有一个设置工作是有效的。
I tried to get help from every well-connected friend I have. Everything there is the best.
我下了很大的劲，找了每一个我认识的朋友帮忙。
I tried it before, and well, let's just say I went backwards.
我之前尝试过，呃，这么说吧，我退了几步。
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
妈妈向我展示了如何做，然后让我跟着她，我跟着她做，但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
Butt I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
B: Well, it is, but they've tried to save money in its construction, I can tell you.
是新的，我告诉你吧，建影院时他们想方设法地把钱省下了。
"Well done! " I tried to act optimistically. "Thank you, dad! " he was still smiling.
“打得不错，”我努力做出乐观的样子。“谢谢，爸爸。”他仍然满面笑容。
As far as I know, he has tried his best to do the job well.
就我所知，为了把工作干好，他已经尽了最大的努力。
Well, I prefer yogurt to all the other drinks. Have you ever tried a kind of yogurt with old milk in it? It tastes great and very healthy too.
恩，与其它的饮料相比，我更喜欢酸奶。你有没有试过一种含有老牛奶的酸奶？
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
Tina: Not well. I tried, but I just couldn't give up the carbs.
蒂娜：不太顺利，我试过了，但就是戒不掉碳水化合物。
我都试过两次了。
I know, it sounds lame, but with an interest in design, I've tried learning feng shui to organize the room, and well, the mind.
我知道，这听起来有点扯，但基于对设计的兴趣，我试着学习风水来整理房间还有思想。
I know, it sounds lame, but with an interest in design, I've tried learning feng shui to organize the room, and well, the mind.
我知道，这听起来有点扯，但基于对设计的兴趣，我试着学习风水来整理房间还有思想。
应用推荐