Preparations are well under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
That work is now well under way.
这个工作目前进展顺利。
The British plum season is well under way.
距离英国李子上市的季节已经不远了。
A few months later, the project was well under way.
几个月后，这个项目进展顺利。
Of course, that evolution is already well under way.
当然，这种演变仍在顺利进行中。
With the building boom well under way, supply is finally outstripping demand.
在建设热潮下，供给最终超过需求。
Indeed, he feels that this process of transition is already well under way.
事实上，他认为现在已是这个转化过程之中。
Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.
但是整合过程尚在筹备中，进一步上涨将难以实现。
Activities needed to prevent further transmission within the hospital setting are well under way.
在医院机构内预防进一步传播所需的活动正在顺利进行。
So even if you already have an application well under way, I think there is a lot that can be learned from Anvil.
因此即使你已经有了一个很不错的应用程序，我想你仍然可以从Anvil中学到很多。
I can confirm that a lot of souls are currently leaving your planet and the process of sifting is well under way.
我可以肯定，目前很多灵魂正在离开地球，筛选进程正在良好的进行中。
This process is already well under way: the gulf is full of bacteria that happily chomp oil, if they get it in tiny specks.
降解过程一直在进行中：墨西哥湾里都是细菌，只要能进入一小块石油中，它们就能大快朵颐。
The company is also expected to get the regulatory approval process well under way before it considers making a higher bid.
同样，必和必拓集团在没有提出更高的收购价之前，还需通过相关监管批准程序才行。
Behind an electrified fence, blast-resistant sandbags and 53 National Police outposts, the Afghan surge is well under way.
一道电网后边，是一堆防爆沙包和53个警察哨所。即将实施的阿富汗增兵方案正在进行。
The urban social security system are gradually established and improved. The rural social security system is also well under way.
人均存款增长约1万倍，城镇居民收入增长约150倍，农村居民收入增长约100倍，城镇社会保障制度逐步建立和完善，农村社会保障制度建设也在顺利地向前推进。
Sewer connections to individual properties are still in progress. Improvements in several parts of Kowloon are well under way.
个别楼宇的污水渠接驳仍在进行，而九龙数个地点也在实施改善工程。
Meanwhile, as noted by Deloitte in its Global Powers in Retailing report for 2007, Japan's economic recovery is well under way.
与此同时，正如德勤在其《2007 年全球零售业能力报告》注意到的， 2007 年日本的经济复苏正顺利进行。
FORTUNE -- Plans for Google.cn were well under way by May 7, 2005, when an unexpected e-mail arrived in the in-box of Eric Schmidt.
年5月 7 日，当启用 Google.cn谷歌中国大陆专用域名的计划正在紧锣密鼓筹划的时候，埃里克·施密特收到了一封让人意外的邮件。
The big changes represented by these computing shifts may not be complete by the end of this decade - but they will be well under way.
这些计算技术转变带来的重大变革可能在下个十年结束前无法完成——但它们将会已经有了长足的进展。
The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.
而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。
As the Organisation for Economic Co-operation and Development notes in its latest Economic Outlook, the correction is well under way.
正如经合组织在其最新《经济展望》中所指出的那样，调整已在进行之中。
Activities are already well under way for the third East Asia Summit in Singapore, including work in all five priority areas for cooperation.
将在新加坡举行的第三次东亚首脑会议的各项准备活动早已进行，包括所有五个优先合作领域。
The mist liftsslowly off my in-laws' back lawn on Cape Cod most mornings, revealing a daythat is well under way and a layer of dew on the granite boulders.
很多个早晨，薄雾在她家后院的草地上慢慢升起，花岗岩石头上结满一层露珠，表明新的一天又开始了。
At the beginning of his career, touring was a vital component of performers' incomes, though a shift to earning money from selling records was well under way.
在他事业的初期，虽然已经开始转换到从销售唱片中获利这种模式，巡回演出当时还是艺人收入的关键组成部分。
At the beginning of his career, touring was a vital component of performers' incomes, though a shift to earning money from selling records was well under way.
在他事业的初期，虽然已经开始转换到从销售唱片中获利这种模式，巡回演出当时还是艺人收入的关键组成部分。
应用推荐