Every bus arrival, a group of passengers will be well up for.
每逢公车到站，都会涌上一群搭客的。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
My brother plays the guitar very well, so my parents signed me up for guitar too.
我哥哥吉他弹得很好，所以我父母也给我报了吉他班。
For Mr. Twain himself, as well as the public, he needs to clear this matter up.
对吐温本人以及公众来说，他需要澄清这件事。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
一旦梦醒，请记下你脑中所残存的记忆，即使你没有马上回忆起你的梦境，请耐心，因为你的疑问终究会得到答复。
We well made up for it with the amount of food that came in.
我们用捐赠进来的食物数量很好的弥补了这个损失。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
If Mitchell is still up for it, well, then God bless him.
如果米切尔对此还有所打算的话，那么，只能上帝保佑他了。
I don't see very well, but my ears and nose make up for it!
我的视力不是很好，但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点！
Some women simply like to test you to see how well you stand up for yourself; others just like to exert their own power.
有些女人仅仅想测试一下你有多么坚持自我；另外一些则仅仅喜欢执行他们自己的权力。
A: Well, I want to surprise my brother showing up for his birthday.
喔，我想在我兄弟的生日会上现身，让他惊喜一下。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
Offers for accounting majors are up slightly as well.
会计专业的待遇也稍有上升。
So how do you find someone who's up for the experience? Well, it can help to target those who are already looking.
那么你应当如何去找那些打算来一场三人行的人呢？噢，这可以帮助你定位那些已经在找寻于此的人。
Girlfriend: Well, I think it's time for us to break up.
女朋友：我想可能是我们分手的时候了。
Of course, these new lists will open up avenues for a new products as well.
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。
Locking lots of people up, for example, may well have helped cut crime a decade ago.
比如，把很多人关起来，十年前也许有助于减少犯罪。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
应用推荐