It helps, too, that he is local, self-employed and has strong Welsh credentials as a former activist with Plaid Cymru, the nationalist party which his grandfather helped to found.

另外，由于他是本地人，还是个体经营户，而且他的祖父帮忙共同建立了国名党派“威尔士党”，而他本人亦曾是其中的积极分子，这让他在威尔士人中具有了很强硬的资历；

youdao

It helps, too, that he is local, self-employed and has strong Welsh credentials as a former activist with Plaid Cymru, the nationalist party which his grandfather helped to found.

另外，由于他是本地人，还是个体经营户，而且他的祖父帮忙共同建立了国名党派“威尔士党”，而他本人亦曾是其中的积极分子，这让他在威尔士人中具有了很强硬的资历；

youdao