All my effort went down the drain.
我的努力都白费了。
All my effort went down the drain.
我所有的努力都白费了。
它掉到排水沟下去了。
The results of years of work went down the drain.
多年工作的成果全都白费了。
During the Depression huge fortunes went down the drain.
大萧条时期大量的财富都化为无形。
All our efforts went down the drain when the power went out.
电一停，我们努力全付诸流水。
All our efforts went down the drain when the power went out.
电一停，我们的努力全都付诸流水。
The results of years of work went down the drain in the fire.
那次大火使我多年的工作成绩付诸东流。
When Beckham missed the penalty kick, his team's advantage went down the drain.
贝克·汉姆踢飞了点球，球队的优势随即化为乌有。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
All of his hopes and dreams of one day becoming the company's CEO went down the drain when the company went bankrupt.
随着公司的破产，他所有的希望以及有朝一日成为公司总裁的梦想都破碎。
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine's memory.
约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机，但电源一断便擦去了机器中的存储量，他的一切全白费了。
I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.
睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。
As I hinted at earlier this week on Twitter, I was initially disheartened to think that so many of the countless hours we've worked on this jailbreak seemingly went right down the drain.
当我暗示本周早些时候在叽叽喳喳，我最初是灰认为太多的无数个小时我们已经在这看似顺利的越狱。
As I hinted at earlier this week on Twitter, I was initially disheartened to think that so many of the countless hours we've worked on this jailbreak seemingly went right down the drain.
当我暗示本周早些时候在叽叽喳喳，我最初是灰认为太多的无数个小时我们已经在这看似顺利的越狱。
应用推荐