Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
The carriages were packed with people.
车厢里塞满了人。
The awards ceremony were packed with rich and famous human.
颁奖典礼中挤满了有钱及知名人士。
Their godowns at Batavia were packed with unexportable goods.
他们在巴达维亚的仓库里塞满了不能出口的货物。
The six traffic lanes in the street were packed with vehicles.
街上的六条车道充斥着汽车。
The six traffic lanes in the street were packed with vehicles .
街上的六条车道充斥着汽车。
It has been estimated that if the bridge were packed with cars.
据估计，即使桥上停满了汽车。
They managed to carve out some hours for exercise, although they were packed with work.
尽管他们忙于工作，但还是能划出些时间做运动。
Since the units were packed with the best of care, we can only assume that the cases were handled roughly.
由于这些物件包装时都非常小心，我方认为它们曾受到野蛮装卸。
During the May day holiday, the gardens at the Xi 'an International Horticultural Expo were packed with visitors.
五一假期期间，西安世界园艺博览会的园区挤满了游客。
They were packed with possessions and with people. These are mostly Gaddafi supporters and they seemed very stressed.
他们带着财物和家人，他们主要是卡扎菲的支持者，看起来忧虑重重。
They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.
这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。
The squares and roadsides were packed with residents huddling under tarpaulin, carpets and anything else they could salvage.
市民都聚集在广场和路边，带着帐篷、地毯以及他们抢救出来的财物。
It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of its total capacity.
据估计，如果桥上挤满汽车，也仍然只有它总负载能力的三分之一。
Methods Nasal surgery under local anesthesia and endoscopic sinus surgery, were packed with vasoline gauze, no complications in patients.
方法筛选鼻腔局麻手术和鼻内窥镜手术、鼻腔填充油纱条、无其他并发症的患者。
The fruits of Cuiguan pears were packed with apple or chinese PVC film, the effects of PVC film during storage at low temperature were studied.
以翠冠梨果实为试材，研究冷藏条件下采用苹果保鲜膜和枣保鲜膜对果实贮藏效果的影响。
Streets were packed with vendors selling Obama T-shirts, posters and other souvenirs and companies giving away pamphlets, stickers, pins, DVDs and snack bars.
街头众多小贩兜售奥巴马T恤衫、海报及其他纪念品，还有公司分发小册子、胶贴标牌、像章、光碟及小吃。
In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.
早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车，运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
The limestone buildings were packed tight, like books on a shelf, many with pitched roofs, thick doors, and rusted iron verandas.
石灰石的建筑紧密地搭靠着，就如书架上的书，很多屋顶成斜角，厚厚的门，生锈的铁栏杆阳台。
The classrooms were already brimming with evacuees, packed four or five families to a room, by the time he arrived.
他去的时候，教室里已经住满了疏散人员，每四五个家庭一间教室。
The roadside was packed with a noisy crowd of men and women, who were selling and buying all kinds of things.
路边挤满了男男女女，他们熙熙攘攘，正在买卖各种各样的东西。
They were really packed in, with barely any room to move.
鸡们被紧紧挤装在一起，几乎没法动弹。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月，两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区，造成46人烧伤。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月，两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区，造成46人烧伤。
应用推荐