They were advancing due west into the desert.
他们向正西方向行进，进入沙漠地带。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
Most important of all, we must explore the dynamics of change that propelled the west into world hegemony.
最重要的是，我们必须探索变迁的动力，这使得西方成为世界霸权。
Beijiang small, white Nai river, Sha Beihai, and other rivers along the west into the area of Pearl river.
小北江、白坭河、沙贝海等河流沿该区西部汇入珠江。
Lady Wang led Dalyu through an entrance hall running from east to west into the Lady Dowager's back courtyard.
“王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂，便是贾母的后院了。”收藏。
Fencing has turned the American West into a desert and it is now being copied in China it makes no sense to copy a failed model.
围栏已经把美国西部变成了沙漠，现在中国又在重复这一悲剧。
Take two steps north into the unsettled future, south into the unquiet past, east into the present day, or west into the great unknown.
迈开两步，向北迈进动荡将来，向南则为无宁过往，向东步回眼下此刻，或向西踏入未知境地。
Corn snakes are found in the eastern United States from southern New Jersey south through Florida, west into Louisiana and parts of Kentucky.
玉米蛇从美国新泽西州南部经过佛罗里达州，西部至路易斯安那州及肯塔基州。
7after six years of drought, measuring sticks are useless at the Ziglab Dam in Jordan, built to catch water flowing west into the Jordan River for irrigation.
6年的干旱后，约旦Ziglab大坝的水位量尺显然失去了意义，该水库的建成是为了截留向西流入约旦河的水以用于灌溉。
Jubilant Libyan rebels have moved from the west into the centre of the capital, Tripoli, as Muammar Gaddafi's sons and defenders lose their grip on the state.
因为卡扎菲儿子和抵抗军在全国的放弃，利比亚反叛军喜气洋洋地从西部进入到首都的黎波里。
This reminds me of back during the Cold War when the USSR circled Bear bombers around and around their Red Square parade fooling the West into believing they had "hundreds" of them.
这让我想起冷战的时候，苏联把他们的熊式轰炸机在红场上空绕着圈飞，让西方世界以为他们有好几百架呐。
After the prose poem was introduced from the west into our country, it has not changed completely from the tradition into modern form become of the restriction of traditional culture.
散文诗从西方传入我国后，受传统文化的制约，未能彻底完成从传统向现代的转变。
We make use of terrain about entrance area, people enter from the west into the entrance hall on the second floor. After that they can go above or below, the shortest distance from the ground.
在建筑的入口处，我们充分利用地形，人们从西边二层的入口门厅进入建筑，然后分流，他们能够选择往上走或者往下走，这样距离地面最短。
By incorporating the gentle slope in the west into the design, the team were able to resourcefully use the limited land to provide two floors of storage and loading space within a single footprint.
通过将西部的缓坡地带融入到设计中，团队巧妙地利用有限的土地创造出两层存储和装载空间。
In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
A big mirror is built into the wall of its west corridor.
西面连廊的墙上有一面大镜子。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
大约在制铁技术传到欧洲的同时，西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
To incorporate a villification of the "West" as a historical enslaver of "Africa" into the argument is inappropriate.
将“西方”作为恶意的“非洲”努役者不太合适。
Big tobacco companies faced with falling demand in the West have rapidly expanded into developing markets.
随着西方国家对烟草需求量的下降，大型烟草公司已把业务迅速扩展到新兴市场。
Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.
彼得大帝引进大量的西方著作,包括约翰·洛克的著作
In the West, people are more into their consoles.
而在西方，人们更喜欢他们的控制台。
In the West, people are more into their consoles.
而在西方，人们更喜欢他们的控制台。
应用推荐