我们浑身上下都湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
我的大衣完全湿透了。
你的外套全湿了。
When I got home, I was wet through.
当你到家时，你浑身都湿透了。
是的，我们都湿透了。
His shirt was wet through with sweat.
他的衬衣让汗湿透了。
I fell into the pond and was wet through.
我掉进池塘，是湿透了。
He entered the room, his coat wet through.
他走进屋里，他的大衣湿透了。
我浑身湿透。
I went out in the rain and got wet through.
我冒雨出赴，结果被淋得湿透了。
I went out in the rain and got wet through.
我冒雨出去，结果被淋得湿透了。
He walked home in the rain and was wet through.
他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。
His shoes and clothing were wet through and icy cold.
他的鞋和衣服都湿透了，冰冷冰冷的。
She walked in the rain, with her clothes wet through.
她走在雨中，衣服全湿透了。
He forgot to bring his umbrella and he was wet through.
他忘了带伞，全身都湿透了。
It's pity to see him in rags and get wet through in the rain.
他太可怜了，以至于衣衫褴褛，全身还被雨淋，湿透了。
I had neither a raincoat nor an umbrella. That's why I got wet through.
我们既没伞也没雨衣，这是我们淋湿的原因。
He got home at mid-night yesterday, cold, hungry, tired and wet through.
昨晚半夜他回到家时又冷又饿又疲倦，并且全身都湿透了。形容词短语作伴随。
The storm came on so suddenly that they were wet through before they could get to shelter .
暴雨来得很突然，他们还没找到避雨的地方，就已浑身湿透了。
It started to rain just as I left the house this morning and my clothes and shoes are wet through.
今早我刚出家门就开始下雨了。我的衣服、鞋子全湿透了。
I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday.
今晨我觉得很不舒服，我想这可能是昨天淋了雨的缘故。
Han Jia, I know they should celebrate the New Year happily, but why should they make one another completely wet through?
韩佳，高高兴兴过新年，干吗非得弄得大家浑身都是湿淋淋的呢？
All the Windows were closed when the downpour came, yet the floor was found wet through afterwards. It just didn't add up.
下大雨时所有的窗子都是关着的，但事后发现地板全湿了，真不知道是怎么回事。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
The king happened to come and saw the young man's clothes wet through, but the young man seemed unconscious of that, aiming at something with a slingshot.
吴王恰好也来到这里，看到年轻人的衣服都湿透了，而他似乎一点都没有察觉，还举着弹弓在瞄准什么。
After a stay of thirty minutes the men began their journey up, arriving three hours later, cold and wet through, but none the worse(7) for theirexperience.
在海底逗留三十分钟以后，他们开始返回，三小时后到达水面，冷得要命，浑身湿透，可是这次经历并没有使他们受到丝毫损伤。
By noontime the soldiers' clothes were wet through with sweat, and the marching speed slowed down. Some soldiers of weak physique even fainted on the roadside.
到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。
By noontime the soldiers' clothes were wet through with sweat, and the marching speed slowed down. Some soldiers of weak physique even fainted on the roadside.
到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。
应用推荐