He gave the ball a good whack.
他猛击了一下球。
You really have to whack the ball.
你真得重击这个球。
好——那是个好机会。
The ecosystem will be thrown out of whack.
生态系统将出现问题。
You have to pay the full whack. There are no reductions.
你得付全额。没有折扣。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
Don't leave all the work to her. Everyone should do their fair whack.
别把所有的工作都让她做。大家应合理地分担一下。
You're acting a little out of whack.
你表现得有点问题。
He said, "Aunt, you don't whack Sid when he takes it."
他说：“姨妈，希德拿糖吃，您怎么不打他呀。”
If you do not have time, your priorities are out of whack.
如果您没有时间，那是你优先考虑的事情出了问题。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
There was no getting around the authorities, so Joe turned, received the whack and fell.
没有办法，乔只好转过身来，挨了一记重击，倒在地上。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
This phone is out of whack. You can't dial out.
这个电话坏了，拨不出去。
This game of whack-a-mole has changed global finance.
这种打地鼠游戏已改变了全球金融业。
That performance was entirely out of whack with the past.
这样的表现同过去的确完全不同。
If you do not have the time, your priorities are out of whack.
如果您没有时间，那是你把不该放在优先位置上的东西放错了地方。
If they're out of whack, then you'll struggle to be successful!
假如激素水品紊乱，你是很难成功的！
You care about them, in your own whack-a-doodle way, that's obvious.
很显然你在乎他，用你自己那幼稚的方法去在乎他。
All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack.
所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱。
In the game of croquet USES a wooden hammer to whack wooden balls through little hoops.
在槌球比赛中，参赛者用木槌击球穿过小门。
That is a concern because wages in some euro-area countries look dangerously out of whack.
这点之所以令人担忧，在于欧元区一些国家的工资水平正处于危险的失衡状态。
The only difference I can see between tourists and travellers is a fair whack of pretension.
而我能看到的唯一区别是旅游和旅行者之间的貌似公平的自欺欺人。
When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
当像鲨鱼这样的顶级掠食者从环境中消失时，生态系统就会陷入混乱。
But Contaldi contends that OPERA's clocks, rather than its neutrinos, may have been out of whack.
然而但卡洛·康泰迪却认为，问题不在于中微子，而是在于opera的时钟可能已经扭曲了。
But Contaldi contends that OPERA's clocks, rather than its neutrinos, may have been out of whack.
然而但卡洛·康泰迪却认为，问题不在于中微子，而是在于opera的时钟可能已经扭曲了。
应用推荐