我的天哪，好个大热天啊！
但天真是太热了！
What a hot day! I'm gasping for a cold drink.
天多热啊！我极想喝一杯冷饮。
What a hot day! I'm panting for a cold drink, aren't you?
好热的天哪，我真想喝点冷饮，你呢？
Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.
蚱蜢：天啊！好热的天气啊！我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
That is what Floyd Landis did during a grueling ride on a hot day in the Alps during the 2006 Tour DE France.
在2006年的环法比赛中，冠军兰迪斯在阿尔卑斯一段艰难酷热的赛段便是这样做的。
What fun it is to jump into water on such a hot day!
在这么热的一天跳进水里是多么有趣的事啊。
A hot bath is exactly what I need after a long day at work.
上班一整天之后，洗个热水澡正是我所需要的。
好闷热的天气啊。
好闷热的天气呀！
So what happens to the balls when you're playing on a hot, humid day, compared with an evening? What sort of difference is that?
如果在一个潮湿炎热的天气比赛，球和在晚上打会有什么区别?。
What a still, hot, perfect day!
一个多么宁静、炎热的好天！
多么炎热的天啊！
And what better treat could a polar bear get on a hot day but some big blocks of ice?
除了一些巨大的冰块，在大热天，一头北极熊还能够被给与什么更加好的对待呢？
They gave you life, is this not love? If this is not love, what is love, is a day to eat the big fish big meat, very popular drink hot it even love? Wrong, this is wrong.
他们给了你生命，难道这不算爱吗？如果说这不算爱，那什么才算爱，莫非是每天吃大鱼大肉，吃香的喝辣的这就算爱了吗？错，这是大错特错。
多么炎热、阳光灿烂的一天啊！
What better way is there to spend a boiling hot summer day?
还有什么比这样度过炎炎夏日更好的方法呢？
多么热、晴朗的天啊！
What is one of the most fun rides on a hot day?
什么是最大的乐趣之一骑大热天？
What is one of the most fun rides on a hot day?
什么是最大的乐趣之一骑大热天？
应用推荐