What bad luck! He's not at home.
真不凑巧！他出去了。
What bad luck, nothing came of my trip.
白跑一趟，真冤！
What bad luck! I've missed the school bus.
真糟糕，误了校车了。
"What bad luck" he says angrily.
“什么坏运气”，他气愤地说。
What bad luck! My bike was broken.
真倒霉！我的自行车坏了。
What bad luck it is! I could not come.
真糟糕，真糟糕，我来不了。
It rained on our barbecue - what bad luck!
烧烤会碰上下雨，真丧气！
What bad luck! I lost 200 bucks in the shop.
真倒霉，今天在商场丢了两百块钱。
Oh! What bad luck! How can I get to the Museum?
哦！太糟糕了！那我怎么去博物馆呢？
What bad luck to spend so much money on a fake.
花这么多钱买了假货，太冤了！
What bad luck you didn't manage to get first place in that exam!
多倒霉，那次考试你没有争得第一名！
Colleagues: What bad luck you have to be one team with Vernon! He can only sleep all day, and you have to do all the work.
同事：你真倒霉耶，跟仲天骐分在同一组，他整天只会睡觉，事情都你在做。
运气太差了。
Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
Or, to put it another way, what really killed the dinosaurs was a string of the most atrocious bad luck.
或者，换言之，真正让恐龙灭绝的是一连串极端不幸的不幸。
Elizabeth: What? A sign of bad luck?
伊丽莎白：什么？是坏运气的征兆？
What is your motto? I prefer not to say, for fear it might bring me bad luck.
什么是你的座右铭？——我宁愿不说，担心那会带给我坏运气呢！
What a bad luck! I was scolded again today.
运气真差！我今天又被责骂了。
What if the child who does not live up to the hopes and dreams of the parent simply because of bad luck?
如果一个孩子只是因为运气不好而不能实现父母的期望和理想怎么办？
"Year" what is it? Is a kind of bad luck for people's imagination in animals.
“年”是什么呢？是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。
The standings reflect what the teams have done up until now, but often external factors influence results, such as luck or bad luck.
积分榜反映出球队反弹，但是外界因素影响结果，像好运坏运气啊。
I don't know what to say, Sir. I suppose I'm having some bad luck.
我不知道该说什么，先生。我想是我的运气不好吧。
Also, if you trip up -bad luck you miss a note -, as you do it you have in front what you're supposed to be playing, and it is much easier to get out of the trip-up.
另外，如果你在演奏时非常不幸漏掉了一个音符，那么你会回到前面，再弹一遍没有问题的。
Ah, what a bad luck, until my tongue is still a little sore now!
哎，真倒霉，直到现在我的舌头还有点疼呢！
Okay, so these are obviously dumb moves - but what if something happens that falls into the category of plain bad luck?
好了，这些很明显都是些愚蠢的举动，不过，万一发生的某些事纯属不幸，又该怎么办呢？
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
应用推荐