I know what life means to me because life is more than what I can imagine.
我知道生活对我意味着什么,并且生活远比我想象的要多得多。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作,但我想我们可以做一些安排。
You can imagine the labor I put into all that, and then schlepping the POTS across the city - and for what!
你可以想象我付出的所有劳动,然后拖着那些罐子穿越城市——为了什么?
Yeah, you can imagine what I made of that.
是的,你可以想象我都干啥了。
Can you imagine? What had happened was that I was taken to the morgue.
你能想象得到我在太平间的情况吗?
If your therapist thinks you're nuts, I can only imagine what your lawyer thinks.
如果你的医生认为你是个笨蛋,可以想见,你的律师会怎么想。
What I found down at Zuccotti Park was about as mixed a bag as you can possibly imagine.
祖科蒂公园的情形正如你所能想象的一样,就是个大杂烩。
Sister Rita: That's what I don't know, but you can imagine all different things.
瑞塔修女:这个我也不清楚。你可以把死亡想象成各种不同的景象。
Not sure what the Church of APP will make of it, but I imagine there will be calls to see how these needs can be address directly in APP rather than outside of it.
我不清楚APP会建成一座什么样的教堂,但我认为会有人想知道怎样在APP内部直接解决这些需求,而不是从外部。
I want to write down for you equations for a moving particle a moving object in three-dimensional space very complicated motion which I can hardly imagine what it's like.
我下面给大家,粒子的运动方程,即在三维空间中物体的运动,非常复杂的运动,很难想象它是如何的。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
现在皮球又踢给了麦克·林奇,不过我实在想不出除了认栽,林奇还会有什么别的办法。
Sally: I can imagine. What a tragedy! But this elevator should be fine, no?
莎莉:我可以想象。真是个悲剧!不过这部电梯应该是好的吧,不是吗?
I can imagine. What happened then?
我能想象当时的景色。后来呢?
I can imagine what is going through your head.
我能想像你的头脑正在考虑什么事。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫,我能理解你们正在经受的痛苦,然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天,这里遭遇了五十年来最为严重的干旱,当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时,我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘,穿着牛仔迷你裙,跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形,当时就餐的人是怎么想的,我只能是想象了。
You've married? What great news! I really don't know how to express my congratulations, but I can imagine how happy you are now.
你结婚了?简直是一大新闻!我真不知道该怎样祝贺你,但我可以想象你现在有多幸福。
Like many other Mylyn users, I can no longer imagine needing to find and identify manually the information relevant to what I'm working on.
和很多其它Mylyn用户一样,我已经无法想象还要手动寻找并识别工作中的相关信息的情景了。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照,我只想描绘出未来5年的可能景象。
I can imagine what an astonishing sight the ocean is.
可以想像,海洋是一幅多么令人震惊的景色。
I can hardly imagine what life would be like without it.
我无法想象没有音乐的生活会变成怎样。
I imagine what ambit I can reach, what kinds of player I can become, Ireally know my goal, I concentrate myself to get there.
我构想我能达到的境界,我能成为什么样的选手。我深知我的目标,我集中精力,到达那里。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
然而,我可以想象,18年前的那一天,您生下了我,那时您的感受是多么复杂啊!
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
我可以想象出漫画中的每个画面,我知道结局会是什么。
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
我可以想象出漫画中的每个画面,我知道结局会是什么。
应用推荐