What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
Design involves describing what the system to be built is and, more importantly, how to build it.
设计会描述将要构建的系统，更重要的是，它还会对如何构建加以描述。
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
What this objection is really saying is that people aren't comfortable with the idea of emergent design: letting the design of the system emerge, rather than trying to nail it all down at the start.
这种异议真正要说的是人们对紧急设计（emergent design）这种思想感到不舒服：允许系统设计不断出现变化，而不是开始时就设法把一切确定下来。
But what really makes Linux shine in this environment is the ability to simplify the environment to make robot control system design accessible to anyone through higher level languages such as Python.
但是真正使得Linux在这个环境中大放异彩的是它对环境的简化能力，从而使得所有人都可以通过Python之类的高级语言进行机器人控制系统的设计。
What I mean by housing system is that you can actually build your own house, design it, decorate it, and store items in it.
我指的住宅系统是你能够确确实实地建造、设计、装饰你自己的房子，还能把物品储存在里面。
What this article discusses is the design and the choice of the enterprise group financial management system.
本文所讨论的是企业集团财务管理体制的设计与选择问题。
What this text design is a automatic control in temperature in melting in resistance system.
本文设计的是坩埚熔化电阻炉温度自动控制系统。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
What the paper involves is this project integrated system design, the circuit design and the software development design achievement.
论文涉及的是该项目的整体系统设计，电路设计和软件开发设计的成果。
The system design is considered to be a high-level abstraction of what will eventually be the program design.
系统设计被认为是最终成为程序设计的高级抽象。
We often use design specifications to describe what the system should do and how it is done.
设计要求一般用来描述应该做什么以及应该怎样做。
But what is assuredly is that UML will dominate the software system analysis and design field in the future absolutely, and be adopted by most of the system analyst and software engineer.
但是可以肯定的一点是，UML必将在今后的软件系统分析和设计中占据主导地位，为大多数的系统分析员、高级程序员所接受。
But what we design is a logistics information system under of the sub - system-warehouse manage information system.
而我们所设计的是物流管理信息系统下的子系统——仓库管理信息系统。
What needs to pay attention is there is lack of system research on Landscape Planning and Design about intellectual property problems.
特别需要注意的是，对于园林规划设计中的知识产权问题目前尚没有系统的研究。
What makes design easier is developing a good work-flow, a good system for design.
来自上海的网页前端开发工程师和网页设计师。
What makes design easier is developing a good work-flow, a good system for design.
来自上海的网页前端开发工程师和网页设计师。
应用推荐