But the pearl remains and evocative symbol of nature's geni us, and a haunting reminder that huamans too often dest roy what they treasure most.
但珠珍却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。
I think that this is the beginning of failure and why what we hate still remains around us.
我想也许这就是失败的由来，而且也是我们讨厌的事总是挥之不去的原因。
And it remains to be seen what dramatic stories are in front of us in the next 10 weeks.
在接下来的10周内，仍会有许多梦幻般的故事发生在我们的面前。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability, because it measures our sense of loyalty.
哈尼尔·龙(诗人)：我们心底所有美好的感情都凝结在我们对家人的爱里，这份爱留住属于我们的安定，因为也正是这份爱衡量着我们内心的忠诚。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains."
我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至，心向往之”。
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains."
我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至，心向往之”。
应用推荐