When I was filming in the U.S., one of the American staff joked, 'Don't you guys get sued for working this long?
当我在美国拍电影时，一位美国同事和我开玩笑，你们这些人不会对超时工作采取控告吗？
Instead, I saved the tearing up for when Htan Dah put another bowl of stick soup in front of me now and asked, "How long are you staying?"
当谭达将一碗菜梗汤放到我面前时，我终于成功的将眼泪憋了回去，“你打算呆多久？”他问我说。
For example, in 19th century, the music of Schubert was criticized as "too long". I agree but that what you get when you want to experience "heavenly length".
比如，在19世纪，舒伯特的音乐被评论为太冗长，我也表示同意但是那音乐正可以让你体验天堂的长度…？
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
I won't need it for long, so if you want, I can send it back when I'm done with it.
我不会用很久，所以如果你还想再用的话，我用完后可以再寄给你。
I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York.
我不清楚你是否知道，很长一段时间，电影里发生在纽约的场景。
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人，也会走神十分钟之久，方才意识到自己刚做了白日梦。
If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.
如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以，回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。
He said, yes I know, but if you still want to be short-hair girl, of course I will miss a lot when you had long hair, but I wouldn't leave you for this, okay?
他说，是的，如果你变成短发了，我会很怀念你长发时候的样子，但也不至于因此而离开你呀。
I don't feel any apprehension. When a club who has been following you for a long time buys you, it means a lot. The people have been very welcoming.
我没有任何后顾之忧，当一家俱乐部在关注你三年之后将你签下，这其中意义非凡，他们非常欢迎我的到来。
I was once like you when I was much younger, but I ran away from my pain for so long, it took me nearly 6 years to stop myself.
我很年轻时也曾经和你一样，但我逃避痛苦时间久得多，我花了六年的时间才停止脱避。
I have not seen you for a long time. When will you come to my house and have a chat?
咱俩好久不见了，你什么时候有空的话到我那里来聊聊嘛。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
White: I have been admiring Chinese Kungfu for a long time. And you are the super master. When do you think we can get the chance to enjoy your show?
怀特：听说中国功夫很厉害，您这个功夫大师什么时候给我们露一手啊？
When I heard you are coming, I was very happy, I have hoped to meet you for a long time. Hope you will tour our factory, wish you a happy trip!
听说您会过来，我很高兴，早就盼望见到您。希望您来我们工厂参观参观，祝您路途愉快！
He has been looking at his drink for a long time, when a big burly man walks up behind him and says: "Well, if you don't drink it, I will."
他望着自己的酒好一阵子，有个魁梧的家伙走到他身后说：“既然你不喝，就给我喝好了。”
Her husband looked at her for a long time, when said, "Honey, I love you, but these are my jeans."
她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。”
Her husband looked at her for a long time, when said, "Honey, I love you, but these are my jeans."
她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。”
应用推荐