The Common Stock, when issued pursuant to this Agreement, will be duly and validly authorized and issued, fully paid and non-assessable .
根据本协议约定发售的普通股均已依法授权、有效发售且不存在任何未缴税费。
The South's Yonhap news agency said the vessel crossed the disputed maritime border on Thursday, but retreated when issued with a verbal warning.
南韩联合新闻通讯社报道称这艘舰船于星期四越过有争议的海洋边界，但在收到韩方的口头警告之后撤离。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
如果一只债券在利率较低的时候发行，在现行汇率为6%的的时候，它的票面利率可能为4%。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card," which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
由于他是一个好顾客，赌场给他发了一张“乐趣卡”，可用以在赌场获得餐饮积分，并使赌场能够跟踪用户的赌博活动。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
When this command is issued, it waits for checkpoint request from primary.
当发出该命令时，将等待来自主要服务器的检查点请求。
So, if a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
所以，如果一只债券在利率很低的时候发行，在汇率为6%的的时候，它们可能有一个4%的票息。
No connection is allowed when the backup command is issued.
在发出备份命令时，不允许有连接。
Avoid traveling when the weather service has issued advisories.
气象服务发布警告时要避免出行。
Each stock issue is limited to a certain number of shares, and when they are issued they are given a par value.
每种股票的发行是有限定数量的，当他们发布的时候他们会有票面金额。
The use of a certificate revocation list is mandatory when using CA issued certificates.
在使用CA颁发的证书时强制使用证书撤销列表。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
而如果在必要时未能发出预警，其结果就可能是空中撞机。
Render links associate a new set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接，将新的呈现参数集与调用链接时发出的请求关联。
The EFSF will be able to purchase the bonds of rescued governments when they are newly issued.
欧洲金融稳定机构将会购买那些需要援助国家新发行的债券。
When this command is issued, all data files that are in the online backup mode will be issued checkpoint SCN.
当发出这个命令时，处于联机备份模式的所有数据文件都将被发放检查点SCN。
Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
When an alter operation is issued against a replicated table, the following actions occur.
当对一个复制表发出一个alter操作时，将发生以下动作。
When a stop operation is issued, a j2ee.state.stopping notification is emitted.
当发出stop操作时，它发出一个 j2ee.state.stopping通知。
When the execute method is issued, the CachedRowSetImpl object is populated.
当发出execute方法时，就会填充 CachedRowSetImpl 对象。
A db2 EEE instance on Windows starts as a service when the db2start command is issued.
当发出db2start命令时，Windows上的db 2EEE实例将作为一个服务启动。
Cookie theft occurs when the the cookie issued by the application is hijacked for malicious purposes by an attacker.
当应用程序发出的cookie遭到恶意劫持时，就会发生cookie窃取。
On the DB2 server side, a redirect error is only issued when it receives the first non-XA, EXEC SQLSET, PREPARE, or DESCRIBE operation and the target partition is not optimal.
在DB 2服务器端，只有当它收到第一个非xa、EXECSQLSET、PREPARE或DESCRIBE操作并且目标分区不是最佳的时候，才发出一个重定向错误。
Twitter is the latest to experience downtime when yesterday the company issued a status update indicating instability within the site.
Twitter最近也遇到了麻烦，昨天它发布了一个状态，表示站点的服务现在并不稳定。
Client-side request-issued time: the timestamp of the request when it is issued by the EJB client interceptor.
客户端发出请求的时间：ejb客户机截取程序发出请求时的请求的时间戳。
The Australian reported that Assange, 39, "showed no emotion when the judge issued his verdict."
澳大利亚媒体报道当法官宣读对他的裁判时，现年39岁的阿桑奇面无表情。
Naturally, we are interested in understanding what overhead is added to a remote stored procedure call when it is issued through the federated server.
我们的兴趣在于理解当通过联邦服务器发出一个远程存储过程调用时，会增加什么开销。
Naturally, we are interested in understanding what overhead is added to a remote stored procedure call when it is issued through the federated server.
我们的兴趣在于理解当通过联邦服务器发出一个远程存储过程调用时，会增加什么开销。
应用推荐