For example, where is the proof that the man in the picture is a shaman?
例如，哪里有证据可以证明画中的人就是巫师？
For example, a new photo-sharing app called Color leverages a smartphone's various sensors to determine more accurately the setting where a picture is taken.
例如，一款叫作Color的新型照片分享应用软件可以改变智能手机的部分传感器，从而获得更为精确的照片拍摄地信息。
This is where the interface comes into picture which maintains all the procedure declarations and data types that client and server agreed upon.
这就是接口起的作用，接口维护客户机和服务器都认可的所有过程声明和数据类型。
This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.
这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
You can even see a cloud of dust, just to the left of centre of the picture, where an avalanche is caught happening.
你甚至可以从图片正中偏左的位置上、看到一场被抓拍到的雪崩，那里有一团尘雾。
A first example is the default picture where it might seem that there are two triangles but in fact only one triangle was drawn.
第一个例子是默认图片里似乎有两个三角形，但实际上只画了一个三角形。
Something has to provide the function implied and encapsulated by virtual application patterns - that is where plug-ins enter the picture.
需要提供虚拟应用程序模式暗示和封装的功能，这是插件出现的原因。
The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.
上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。
The key here is to think and dream BIG! When you can picture where you want to be a few years out it will help you solidify your shorter term goals.
当你能描绘出几年之后你想要达成的目标时，这对于巩固你短期的目标将会十分有用。
It's hard to argue with the old saying, "a picture is worth a thousand words," particularly where graphs are concerned.
俗话说：“一画抵千言”。这句话很难反驳，尤其是在谈论图形的时候。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
This is where Hypertable enters the picture. It provides a scalable solution to store data indexed by a primary key that can be queried online.
这就是Hypertable发挥作用的地方，它提供了一种可伸缩的解决方案来存储经过主键索引的数据，并且可以在线查询。
In another picture where Kim is not seen, a computer monitor clearly shows the December 16 date of the newspaper.
在另外一张照片上，金本人不在，而电脑显示器上显示的报纸有12月16日的日期。
As with all the leading software vendors, Adobe has a picture of where software is going and wants that future to be on their platform.
与所有主要的软件厂商一样，Adobe对于软件的前景也有自己的看法，也希望软件的未来会是在自己的平台上。
This is where the wild concept of biking on wires comes into the picture.
因此就有了这幅图在电线上骑自行车的疯狂想法。
Stefan Maus: Another example is that cameras will have magnetic field sensors, because you will want to know later not only where you took that picture, but also which direction you took the picture.
斯特芬•茅斯：另一个很好的例子就是未来的照相机可能会安装磁场传感器，这样人们不仅能了解相片的拍摄场地，还能得知拍摄的方向。
But while the Numbers of Chinese students attending UK universities is a success story, new research shows that where their academic attainment is concerned, the picture is not so good.
有这么多中国学生在英国留学，虽然这很是鼓舞人心，新的研究表明，从他们的学习成绩来看，情况并不乐观。
Of course not. You're not seeing the whole picture. She is a little angry, but more brave. She sings about her old boyfriend that where mean to her.
当然不了。你没有放眼全局。她有点生气，不过更多的是勇气。她唱的是有关她以前的男朋友卑鄙地对待她。
Every four levels, you have a bonus screen where your challenge is to push tiles in order to correctly display the picture of some famous physicists.
每个四个水平，你有一个红利荧屏你的挑战要哪里推动砖瓦为了要正确的显示一些出名的物理学者的照片。
This is where planning comes in to the picture this is a key role in large projects.
巨幅图像的规划才是一个巨大项目的关键点。
This time this scenery, can not help but let my mind is that it implies a beautiful picture of where the number of pilots were hard, the number of condensate into the sweat of their brow and youth.
此时此景，不禁地让我想到的是，这优美的画卷里蕴涵着多少飞行员们艰辛，凝进多少他们的汗水和青春。
This is where our technology and commitment to the Light enters the picture.
这就是我们使用我们的技术和让你们进入光的承诺加入时的图景。
Now, your partner enters into the picture. There is certainly an adjustment period, where you learn how to expose your inner thoughts and depend on someone other than yourself.
然后，你的伴侣进入了你的世界。当然会有一段调整期，你要学会表达内心的想法并依靠除你之外的那个人。
Now, your partner enters into the picture. There is certainly an adjustment period, where you learn how to expose your inner thoughts and depend on someone other than yourself.
然后，你的伴侣进入了你的世界。当然会有一段调整期，你要学会表达内心的想法并依靠除你之外的那个人。
应用推荐