I see where you're coming from.
我明白你的意思了。
I know where you're coming from.
我很清楚你的来历。
What you did and where you're coming from.
你做过什么，你从哪里来。
You see, I understand exactly where you're coming from.
你知道吗，我完全理解你是怎么想的。
What you did and where you're coming from, I don't care.
你做过什么，你从哪里来，我不在乎。
I have one of these critters myself so I know where you're coming from.
我也有这样一个孩子，所以我知道你的困扰从何而来。
I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
Something I would remember. I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
It is only by knowing where you're coming from that you can have any hope of knowing where you're going, "Churchill quoted his grandfather as having said."
小丘吉尔还引用了祖父的一句话：“只有了解过去，才能知晓未来的路该如何走。”
If you don't know where your ideas are coming from, you're probably imitating an imitator.
如果你不知道你的想法从哪里来，你可能在模仿一个模仿者。
If you're lucky you should also be able to see where they're coming from.
如果你走运，你应该也看看他们是从哪里来的。
At first, you're raising your eyebrows but you can see where he's coming from.
一开始你被惊得眉毛上扬，但之后就知道他到底是啥意思了。
At first, you're raising your eyebrows but you can see where he's coming from.
一开始你被惊得眉毛上扬，但之后就知道他到底是啥意思了。
应用推荐