I hate, whereas you merely dislike, him.
你不过不喜欢他，我却恨他。
Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work.
虽然你一天到晚忙个不停，但实际上你的工作成绩少得可怜。
And that as such, no evil has power over you, whereas you have all power for good.
而且你要坚信，没有什么邪恶的力量可以压制你，因为你拥有一切美好的力量。
He does it in a crude, brutal way, whereas you and others are more subtle and cunning about it, that is all.
他的方式粗鲁、野蛮，而你和其他人更细微、具有欺骗性。如此而已。
You can attach multiple unique constraints to a table, whereas you can attach only one primary key constraint to a table.
可将多个唯一约束附加到表，但是只能将一个主键约束附加到表。
You mentioned that you love your DVD player, but you haven't personified it yet, whereas your dog, you have personified it.
你提到你爱你的DVD播放机，但你没有将它拟人化，但你对你的狗拟人化了。
The advantage is that it is simple to expose the data, whereas you need to have a proper mechanism for sending large sets of data over web services.
好处是比较简单，但需要有一种适当的机制来通过web服务发送大数据集。
Whereas you have kept covenant with us, and have continued in our friendship, and have not joined with our enemies, we have heard of it, and are glad.
由于你们持守以前与我们订立的条约，保持了我们之间的友谊，没有与我们的仇敌联合，我们听了很高兴。
The difference between attributes and properties is that you can't use properties in markup, whereas you can use attributes in both markup and script.
特性(attributes)和属性(properties)的区别是，您不可以在标记中使用属性，而可以在标记和脚本中使用特性。
You can attach unique constraints to columns that allow null values, whereas you can attach primary key constraints only to columns that do not allow null values.
可将唯一约束附加到允许空值的列，但是只能将主键约束附加到不允许空值的列。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.
而如果你只是坐在那里想家，顾影自怜，那么时间就会过得很慢。
Whereas it's easy to know how many users you have.
而要是你想知道自己有多少用户，那就是很容易的事情了。
Whereas when reading, you are actively reading words and then converting them into visual information or meaning.
但在阅读的时候，你需要认真阅读，将其中的信息转化为可视信息理解其中的意思。
If you're burned out and you get a long enough vacation, you revive, whereas depressed people do not.
如果你感到精疲力竭，进行一个足够长的假期后，你会恢复精力，然而沮丧的人并不能恢复。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
Whereas someone who wants to do you harm will probably do it again.
不过要是有人想伤害你的话，他或许会继续这样做。
When you are influential, somebody always fusses around you, whereas when you are dismissed or don't have powers, he stays far away from you.
有的人，在你有权势的时候，围着你团团转，而你离职了，或无权无势了，他却躲得远远的。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
比如，你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝，而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
Whereas JSF gives you a host of event options -- menu item selected, button clicked, etc. -- most Model 2s rely on the more simple "request received."
尽管JSF给了您很多事件选项（菜单项选择、按钮单击，等等），但是大多数Model2依赖于更加简单的“请求接受”。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
应用推荐