The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少：铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆；街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡，还有炸鸡店。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my “Poppy” design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
The pair sat in tiny chairs at a miniature table covered with a festive white tablecloth.
这一组合坐在小椅子上，迷你小桌上盖着节日气息的白色桌布。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
As I watched the white tablecloth and freshly painted white wall become dark brown, I looked at her small face.
当我看到那白色的桌布和我们新粉刷的白墙变成了黑褐色，我不由地看了她一眼。
Anne has left the walls white, but added splash es of colour with the tablecloth and the paintings.
安妮保持了墙面的白色，但用桌布和画增添了许多色彩。
They sit down at a table which is covered with snow-white tablecloth.
他们在一张桌旁坐下，桌布雪白。
Romantic restaurants normally have dimmed lighting, white tablecloth and candles on the tables.
浪漫的餐厅通常灯光暗淡，餐桌上布置着白色的桌布和蜡烛。
How many one-street towns can boast three white tablecloth restaurants?
多少个街道城镇可以夸耀三白桌布餐厅？
I first wanted to be a cabin-boy, so that I could come out with a white apron on and shake a tablecloth over the side, where all my old comrades could see me;
起初我想当个船上的小伙计，因为这样我就可以系上白围裙，站在船边摇一摇桌布，以便让我儿时的小伙伴们看见我。
High quality wedding and activities pursue perfection down to the last detail. While the clean white paper napkin and the unmoving tablecloth contrast, even a little green makes the image livelier.
高品质婚礼和活动在细节上一定是追求完美，洁白的纸巾和禁止的桌布相互映衬，一点点的青涩点缀都让画面更生动自然。
On the table was spread a snow-white tablecloth;
在桌子上散布了雪白的台布；
On the table was spread a snow-white tablecloth;
在桌子上散布了雪白的台布；
应用推荐