Finally, some Suggestions are brought for the mend of Shanghai traffic white book.
结合上海市交通白皮书的修编，给出基于成长管理的建议。
Prepare relevant white book and blue book, be responsible for different review, getting approval.
准备相关白皮书和蓝皮书，负责组织各种评审，使之获得批准。
The idea isn't entirely new - Kent Beck wrote on Real Options in his 1999 "white book" (Extreme Progamming Explained).
这个观点也不完全是新的——KentBeck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。
Clarke's use of heavy lines in his black and white book illustrations is probably derived from his glass techniques.
克拉克在其黑白插画中运用的粗线条也多半源于其制造玻璃的技艺。
By utilizing a dialogue mechanism, the European Union played an important role in establishing the White Book of Sport.
欧盟利用对话机制，在制定《体育白皮书》中发挥了重要作用。
Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of middle class families released early this year.
今年年初出炉的《中产家庭幸福白皮书》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
This revised Recommendation now covers the test descriptions for the Dialogue Portion of the White Book (1993) Recommendations Q. 771 to Q. 774 (Transaction capabilities application part).
它涵盖了白皮书(1993年)建议Q . 771 - Q . 774(事务处理能力应用部分)对话部分的测试说明。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
His new book, "White Egrets", by comparison, is a magnificent, late achievement.
相比之下，新书《白鹭》是他的一部优秀的晚期作品。
According to the White House, 'the vast majority' of Obamas' income comes from book sales.
据白宫说，奥巴马收入的绝大部分来自图书销售。
Last week, I was sent a book with a plain white cover and the word NO on the front in huge black type.
上周，我收到一本白色封皮的书，上面的“不”使用了巨大的黑色字体。
Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.
我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。
Moreover, these are often the same people (like Strunk & White, or the editor of The Economist's style book) who tell you to omit needless words wherever possible.
此外，往往还是这些人（如斯特伦克与怀特，或《经济学人》风格书籍的编辑）会告诉你尽可能省略不必要的词。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
马丁：格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中，一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
Emily White, author of the book "Lonely: Learning to Live with Solitude", also gives examples in her blog of how certain times of year can intensify loneliness.
艾米丽·怀特是《孤独的人如何面对独处》一书的作者，在她的博客里举了孤独怎样在每年的特定时间里增长的。
The book, titled the Man in the White Suit, will be published on September 16.
该书名为《穿白色赛车服的男子》，将于今年9月16日出版发行。
Mr Scafi's book illustrates beautifully (though, sadly, all too often in black and white) how Eden shifted from the centre of maps to the periphery, and ultimately to the margins.
Scafi先生的书中用图示说明了伊甸园是如何一步步从地图的中心到地图的外围，最终沦为地图的边缘。
Those white egrets, ever ministering presences, turn and return throughout the book, representing the brilliance and beauty of everything that is.
这些白鹭，圣洁般的形象在书中一次又一次出现，贯穿始终，代表了万物之灵、万物之美。
Many of the original negatives of Vachon's photographs were damaged, so each of the black-and-white images in the book was digitally restored.
因为瓦熊所拍摄的许多原版底片都被毁坏了，所以出现在这本黑白相册中的照片都以电子版的形式被保留了。
In this book, the authors provide quick reminders in the white space of the columns for specific terms that you might need a reminder of.
在该书中，作者在专栏的空白处为您可能需要提醒的具体术语提供快速提示。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
应用推荐