你究竟是谁？
Besides, as I observed, "Who the heck could replace him anyway?"
除此之外，据我观察，“到底谁又能取代他呢？”
Thee Internet has guesses, but really, it could be almost anyone. Who the heck knows?
网上的猜测很多，但是，每个角色都有可能死。谁知道呢？ ？
We all know that Blair is with child, but there's still one question lingering in Gossip Girl fans' minds: Who the heck got her pregnant?
众所周知，布莱尔怀孕了。但粉丝心里面仍然有个疑问，孩子的爸爸是谁？
One problem though... who the heck designed the Chinese uniforms? Its definitely not the same artistic directors... the yellow collars popping out of their blazers looks horrible.
但是(呵呵)，有个问题：谁设计了中国运动员的制服？肯定不是导演开幕式的人设计的，翻在上衣之外的黄色的领子实在是…哎…呵呵。
Ask yourself this: If you don't like who you really are, why the heck should I like you?
问问自己：如果你自己都不喜欢真实的自己，那别人怎么会喜欢你呢？
The reason we obsess about people who hurt us is because it's comfortable. Heck, sometimes it's even fun.
我们迷恋那些伤我们的人是因为那样很享受，见鬼的是，有时候甚至很有趣。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
These youngsters here haven't even learned how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
这里的这些年轻人，连最简单的事情都不会做，他们到底是什麽样的人教养的呢？
Joe Heck, the Republican who represents many of the city's suburbs, recently cast the sole Republican vote to preserve one of the programmes Ms Berkley is so worried about.
乔海科，城郊共和党的代表，最近投票要求保留伯克利很担心的一个方案。
We Revere our Stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears, "Aw heck, Doc, it's only a scratch."
我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道：“噢，医生，这只是一点小伤。”
He jumped out of the car, grabbed that kid and pushed him up against a parked car, Shouting, "what was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?"
他从车上跳下来，抓起那个小孩，将他按在车门上嚷道：“刚才是怎么回事？”你是谁？你知道自己刚刚做了什么吗？
He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, Shouting, "what was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?"
他跳出车外，抓了那个小孩，把他顶在车门上说：“你为什么这样做，你是谁，你知道你刚刚做了什么吗？”
There are three kinds of people: those who make it happen, those who watch it happen and those who wonder what the heck happened.
有三种人：让事情发生的人，看著事情发生的人和不知道到底发生了什么事情的人。
There are three kinds of people: those who make it happen, those who watch it happen and those who wonder what the heck happened.
有三种人：让事情发生的人，看著事情发生的人和不知道到底发生了什么事情的人。
应用推荐