But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But that's why I'm encouraging you to let me know your views.
这就是为什么我鼓励你们，告诉我你的观点。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
That is why the healer's prayer is: Let me know this brother as I know myself.
为此之故，有心救治者会这样祈祷：愿我认识这位弟兄，就像我认识自己一样。
Mom and Dad, I know you love me, why do you not let me be the labor force?
爸爸妈妈，我知道你们很爱我，可你们为什么不让我劳动呢？
I don't know why I let him talk me into doing his homework for him.
我不知道为什么让他说服我替他做功课。
And I don't know why I let you come and see me.
再给我一个机会，我将会让你了解。
Do you know why? Let me tell you.
你知道这是甚么原因？让我告诉你。
Scarlet: you're a conceited, black-hearted varmint, Rhett Butler, and I don't know why I let you come and see me.
郝思嘉：你这个又自负又黑心的流氓。瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。
Let me take a look. You know why? It's clogged with hair. No wonder water won't go down.
让我看看。你知道为什么吗？它被头发堵住了。难怪水流不下去。
Why not? It will let me prove that I know you better than anyone else.
为什么不要？那会证明我比任何人都了解你。
A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开他的赛车，而我也终于体会到为什么赛车如此招人喜爱。
Trees are very important to us. Do you know why? Let me tell you.
树对于我们非常重要，你知道为什么吗？让我来告诉你吧。
I don't know why I let you drag me here.
我不知道我为什么会跟你来这里。
A friend let me drive his sports car and now I know why its such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
A friend let me drive his sports car and now I know why it's such a hot number.
一个朋友让我开了开他的跑车，现在我终于明白为什么跑车这么招人喜欢了。
I'm sorry, but could you let me know why you didn't tell us and sign the bill if you think it is wrong at that time?
请原谅，我想知道如果您觉得账单不对，为什么当时没有提出疑问？ 为什么您还会在账单上签名确认？
Let me say the purpose of this trip, do not know why, have been very early age like the United States in this country, in my consciousness, just as the epitome of freedom.
现在让我来说说此行的目的，一直从小就很喜欢美国这个国家，在我的意识里，美国就如同自由的缩影。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then. I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her."
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
So I let him know why I made the decision, mainly because of two reasons: first, my motherland needed me;
我告诉他我之所以这么做的原因：第一，我的祖国很需要我；
So I let him know why I made the decision, mainly because of two reasons: first, my motherland needed me;
我告诉他我之所以这么做的原因：第一，我的祖国很需要我；
应用推荐