The harsh weather destroyed crops, wrecked power lines and cut off transportation for a wide region in central and southern parts of the country, where the winter weather is usually temperate.
在冬季气候通常比较温和的华中华南广大地区，冰雪严寒摧毁了庄稼，破坏了电线，还造成运输线路瘫痪。
Cut a piece of canvas 21.5 "wide by 35" long. Iron with a hot iron.
剪一块长35英寸宽21.5英寸的帆布，用高温熨斗烫平。
Kim Gabel USES newspaper cut into strips about two and a half centimeters wide.
盖贝尔使用撕成2.5厘米宽小条的报纸作为垫料。
The flood cut a wide swath in this area.
洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。
Made from 100 percent recycled, die-cut wool felt, Nau's origami-style bag packs down small yet opens wide to reveal a multitude of snapping, zipping, and folding pouches.
此包由100%可再生打孔羊毛毡制作而成。Naus折纸形包包可以装些小件物品，同时我们还能把它打开用作抢购袋、压缩袋或折叠袋。
That's where neurosurgeon Elizabeth Tyler-Kabara cut, attaching the chip through an inch-wide opening on the left side of Mr. Hemmes' skull.
神经外科医生伊丽莎白·泰勒·卡巴拉医生就在这个部位开刀，然后把芯片从这一英寸的开口中放入，贴在左侧Hemmes的头骨上。
Given this wide variety of places where energy is spent, there are few clear-cut studies that show how much the Internet as a whole consumes.
由于有多种多样消耗能源的地方，针对整个Internet能源消耗的精确的研究很少。
Cut the cheese into thin chips of 1.5cm wide; place on ham, and roll up tightly.
将干酪切成1.5厘米左右宽的薄片，铺在火腿片上，卷紧。
Even more ominously, Americans cut back on a wide variety of discretionary purchases, conserving their cash for necessary spending.
更不好的预兆，美国人开始减少各种各样的采购，为了必需的花费保存他们的现金。
Method: 1. Cut the cabbages into sections of a finger wide. Then scald them in boiling water and ladle out.
制作方法：1、白菜心切成一指宽的条，用开水烫后、过凉。
Granularity in the headings that the OS currently reports under will also work towards the locating trouble points - wide umbrella terms just do not cut it anymore in an OS so complex.
粒度的OS目前根据报告的标题还将努力实现定位故障点——宽伞条款根本做不了在OS中如此复杂。
Processing wide range of fabrics, cut smooth without burr, automatic closing, no deformation, graphics by computer random design;
加工面料范围广、切口平滑无飞边、自动收口、无变形、图形可通过电脑随意设计；
Wash and cut chicken fillet into 2cm wide strips then marinate with Soy Sauce, Cooking Wine, Cornstarch and Pepper for at least 30 minutes or more.
将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米粉和胡椒粉腌制至少30分钟以上。
Making method: First, apples, pears and oranges and bananas to the skin to seeds and cut into one inch was thirty points wide sliced, into the container inside and mix well.
制造办法：起首，将苹果、梨、桔子和喷鼻蕉都去皮去籽，切成一寸长三分宽的薄片，放入盛器内拌匀。
The two beautiful sisters cut a wide swath through our little town.
这对漂亮的姐妹在我们这个小镇上广受关注。
Jacket and coat had a wide cut, broad padded shoulders and no waist.
外衣和人衣都裁剪得比较宽松，肩部垫得很宽，不收腰。
One of the advantages of easy plastic so that it can be bent, folded, cut and die-casting, making it the material used to store shelves, with the possibility of a wide range of shapes.
其中易塑性的优点，使它能弯曲、折叠、切割和压铸，使得它用于商店货架材料时，有着广泛的造型可能性。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
They cut through mountains, crossed through wide open prairies and joined together in cities.
它们穿过群山，越过开阔的草原，把城市连接在一起。
On a rare foray Duff struck a half volley wide before Robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from Valdes.
在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。
The measurements of the cut-off wavelength and the near field intensity distribution show that the PCF does have comparatively wide single-mode operating range.
截止波长测试和近场光强分布检验表明，该光子晶体光纤确实具备较宽的单模工作范围。
Practical result shows that this system is characterized by wide application range, flexible control and high cut to length accuracy. So, it merits spreading and applying extensively.
应用结果表明，该系统具有适用范围广、控制灵活及定尺精度高等特点，具有广泛的推广应用价值。
Bra styled to create a lifted, fuller round look with push-up features, wide straps and a low-cut decolletage.
文胸的款式可创造出托举，圆润的感觉，可配合较宽吊带等。
Curling around a circular pond, the driver cut across a desolate avenue out into a wide quadrangle beyond.
轿车沿着一个环形池塘在奔驰，穿过了一条废弃的大道驶进远处的一块四边形场地。
South of paper-cut patterns vivid, lifelike, wide acclaim.
南部剪纸图案形象生动，栩栩如生，广受好评。
Skull broad with defined stop; clean-cut without fleshy cheeks. Jaws of medium length, powerful not snipy. Nose wide, nostrils well developed.
头与头骨：拉布拉多犬的线条明显的宽头骨，轮廓清楚，没有多肉的脸颊，中等长度的嘴部，有力但不细长，鼻子宽鼻孔大。
The two beautiful sisters cut a wide swath through our little town.
两个漂亮的姐妹很出风头的通过我们的小镇。
The two beautiful sisters cut a wide swath through our little town.
两个漂亮的姐妹很出风头的通过我们的小镇。
应用推荐