He will always be able to keep us from falling (Jude 24).
祂会保守我们永不失脚(犹24)。
They will always be able to investigate the intention of the old voles.
它们随时都可以调查到老田鼠的意向。
By listening first, you will always be able to make a clearer, more cogent argument.
先倾听，你能够做出比较清楚，比较有说服力的争论。
Follow this guide and you will always be able to say, "Of course I saw the moment when …""
跟随这个指南，你将总可以说：“当然，我看了……的时刻。”
If you use the method with great care and restraint, you will always be able to get the same results.
如果你能小心翼翼地、有限制地使用这种方法，你总能得到同样的结果。
Yet even that massed experience cannot guarantee that they will always be able to keep trouble at bay.
然而，即使如此丰富的经验也不能保证他们能成功地防范一切风险。
This means the driver and passenger will always be able to find their perfect seated position, whatever their build.
这意味着驾驶者和乘客总是能够找到自己的最佳座位的位置，无论其建设。
Because you were a Pal during his disaster of a marriage, he will always be able to play the "friend" card with you.
因为在他的婚姻灾难里，你是他的朋友，他会一直跟你打“朋友”牌。
If we are able to form such a mode of thinking, make you a lifetime, you will always be able to continue to lay a game.
如果我们能够形成这样的思维模式，会使你受益终生，你会一直能够继续打下一场的比赛。
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
Whether you are in the nationwide corner of the world, as long as you need, you will always be able to enjoy the close-up services.
无论您在全国范围内的哪个角落，只要您需要，您随时都可以享受到我们的近距离服务。
The ZODB will always be able to see when you set a key to a new value. So a change to the above database like the following will get automatically detected and persisted.
当您将某个键设置为新值时，ZODB始终能够了解这一点。
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
因为我已经告诉过你们空间是单连通的，所以，如果我们真的想要运用Stokes定理，那么我总是可以把它运用于任何曲线，我应该做什么呢？
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
Once you understand the value of your words and have practice using them, you will be able to capture the more confident you that you've always wanted to be.
一旦你能够了解你所使用言语的价值，并练习如何使用他们，那么你将会获得那个你梦寐以求更有自信的你。
A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause.
横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。
Of course, we will not always be able to work with ideal colleagues.
当然，我们未必能够和理想的同事一起工作。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
As Earth - dwellers, we always cherish the hope that we will be visited by little green men and that we will be able to communicate with them.
作为地球上的居民，我们总存有这样的希望：小绿人来拜访我们，而我们可以和他们交流。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
事实上，畏惧感永远存在，因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
Of course, in any summit there’s always a risk that the two sides won’t be able to reach an agreement, and that the high-profile effort will damage all involved.
当然，在任何峰会上都有双方不能达成协议的可能，而且，高姿态的努力也许会给与会各方带来不利。
When you make a promise you will always honor it, and when you know you won't be able to stick to your promise it's best to be honest and tell your friend that you can't keep to the promise.
当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
Even if you have the best plans in the world, there will always be someone ready, willing and able to stop you.
即使你还有绝妙的计划，世界上也总有那么一个人准备好争取那个机会，想要而且能够阻止你。
Always use honesty as some interviewers will be able to detect problems in your resume.
一定要诚实，因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。
Always use honesty as some interviewers will be able to detect problems in your resume.
一定要诚实，因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。
应用推荐