And, it will be accompanied by radiation.
这时会伴随着辐射。
A toast will be accompanied by a short speech.
通常祝酒都伴有简短的发言。
Later, these directories will be accompanied by a directory for tests.
稍后，这些目录将会伴有一个用于测试的目录。
Each tournament the player will be accompanied by a Hank Haney instructor.
参加比赛时均有教练陪同。
It will be accompanied by new documentation, demos, and a brand new website.
它将会带有新文档、演示以及完全崭新的站点。
But this will be accompanied by an actual surplus of labor in other occupations.
不过这会伴随着一次真正的其他工作的劳动力过剩。
You will be accompanied as far as the border; thereafter you must find your own way.
有人送你到边境，然后你必须自己走了。
Will be accompanied in the most favourable prices and excellent service waiting for you!
将以同行中最优惠的价格和优良的服务恭候您的光临！
In fact as many of you already know, such changes will be accompanied by an entirely new set up.
事实是，你们许多人已经知道，这样的改变将是伴随着一个全新的设定而来。
In the miss of the season, you may not remember me, but I will be accompanied with my heart like you.
在最想念的季节，你可能不会想起我，但我会陪着我的心一起想你。
Textbook accounts will be accompanied by the study of exemplary works of art, literature, and cinema.
课本中还将穿插一些对艺术作品、文学和电影值得效仿的研究的学习。
Based on the historic evidence, we should expect that globalism will be accompanied by continuing uncertainty.
基于历史的证据，我们应该期待全球主义将继续被不确定性所伴。
The night market trip will be accompanied by enough Gao Liangbooze to float the stinky tofu, and insight will flow from this.
夜市之旅将伴随足够高梁酒浮动的臭豆腐，和见解将产生的。
There the story is because there happen with the story, I am glad that, wherever there will be accompanied by sincere friends.
有故事是因为有与之发生故事的人，我很庆幸，走到哪里都会有真诚相伴的朋友。
Mr. Armitage will be accompanied to Syria and Jordan by William Burns, the Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
随同阿米蒂奇访问叙利亚和约旦的有负责近东事务的助理国务卿伯恩斯。
These will be accompanied by a version of the twin-seat J-11BS, identifiable in the recent images by its taller twin vertical stabilisers.
这些将会伴随有双座位J - 11bs版本，可以从近期这几张照片中那较高的双垂尾得以确认。
This will be accompanied by a "surge" in US civilians to Afghanistan, doubling Numbers to 900, to help rebuild the country's infrastructure.
与此同时，美国将增加派遣到阿富汗“非军事人员”的人数，这一数字将达900，以帮助重建阿富汗的基础设施。
The PlanetSolar was the dream of Raphaël Domjan, who will travel aboard as skipper, and will be accompanied by navigator Gerard d'Aboville.
太阳能星球号是拉斐尔东健的梦想，其将以船长身份出航，附一领航员杰拉德科特迪瓦阿博维尔。
But a fall in exports alone is unlikely to trigger a balance-of-payments crisis, since it will be accompanied by a big fall in imported inputs.
然而，单单出口下滑，还不足以引发国际收支平衡危机；进口投入大幅下跌，也来添油加醋。
The video will be accompanied by two groups of photographs of the same performance, one related to the video and the other shot dramatically from above.
此次展览不仅将展出《三岔口》这件录影作品，还将陈列两组摄影。
For the alloy, the dominant mechanism of superplastic deformation is that the boundary sliding process will be accompanied by intragranular dislocations.
位错攀移越过弥散质点的过程是合金超塑变形的速控过程，超塑变形的主要机制是晶界滑移伴随晶内位错运动。
This change in content hopefully will be accompanied by refinements in development organization structure to properly reflect software's growing influence.
这种在内容上的变更有希望将通过开发组织结构上的改进来完成，以正确地反映软件的增长的影响。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
The Thursday night kickoff will be accompanied by musical performances to celebrate the beginning of the season and honor the Colts and the city of Indianapolis.
周四晚上的开幕式包括音乐演出，以庆祝新赛季的开始，并向获得上届超级碗的小马队和印第安纳波利斯市表示祝贺。
The Thursday night kickoff will be accompanied by musical performances to celebrate the beginning of the season and honor the Colts and the city of Indianapolis.
周四晚上的开幕式包括音乐演出，以庆祝新赛季的开始，并向获得上届超级碗的小马队和印第安纳波利斯市表示祝贺。
应用推荐