The gold medal will be awarded whoever to wins the first place in the bicycle race.
谁在自行车比赛中获得第一名，谁就能拿到金牌。
The gold medal will be awarded whoever wins the first place in the bicycle race.
在自行车比赛中获得第一名的人将获得金牌。
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
How much money will be awarded to whom?
将判给谁多少钱呢？
For higher points of 400, a medal of sun will be awarded.
达到400分时，还可获得一枚太阳勋章。
Those contracts will be awarded at the end of this year.
这些合约的归属将于今年年底确定。
The above winning teams will be awarded with a trophy and Mizuno Bag.
以上得奖队伍均可获赠送奖杯一座及美津浓运动袋。
Students who complete the course successfully will be awarded a diploma.
顺利修完这门课程的学生将被授予文凭。
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriate.
标志将被授予为内容、组织、语法和适当的。
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
The prize will be awarded on Oct. 8, and will include a cash award of $1.4 million.
该奖项将于10月8日颁发，奖金将达到140万美元。
What if I do not know if my charter will be awarded in time to attend a ceremony?
如果我确实不知道我已经获得证书，我怎么才能及时参加典礼?。
The STTR contracts will be awarded to 29 small high-technology firms in 14 states.
STTR合同覆盖了美国14个州的29家小型高技术企业。
The SBIR contracts will be awarded to 242 small, high-technology firms in 38 states.
SBIR合同覆盖了美国38个州的242家小型高科技企业。
No points will be awarded for English language where an applicant has Competent English.
仅达到应用英语水平在申请时不能获得加分。
Drivers who observe traffic regulations will be awarded "White Points" by the Dubai police.
对于遵守交通规则的迪拜司机，迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。
The only thing we can hope for is that the trams will be awarded more time for preparation.
我们惟一能够期盼的事情就是，所有的球队都能够获得更多的准备时间。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
应用推荐