I know well that there is a will to power in the world.
我很明白，在世界上有一种权力欲。
Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.
尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论。
The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
Nielzsche commented on his theory of "Artists" based on "the will to power".
尼采以强力意志为本体，阐述其艺术家理论。
Will to power 1005 says that Schopenhauer, quote: did not understand how to deify the will.
《权力意志》1005说叔本华：，无法理解如何神化意志。
But he endowed power quanta with will to power, advocated pan-voluntarism, owing to the limitation of his time.
但他赋予力量子以求力意志，提倡泛意志论，这反映了他的时代局限性。
Even someone who rejects conventional morality and asserts their Nietzschean will to power has reason to do this.
即使你拒绝遵守日常道德规范，并坚持尼采的“权力意志”哲学，你也有理由这么做。
The philosophy of Nietzsche includes three related parts, namely, the reappraised value, the will to power and the theory of superman.
尼采哲学主要包括三大相互联系的部分：价值重估、权力意志论、超人学说。
Dionysian affirmation of the spirit of the meaning of life is the will to power, the eternal essence of reincarnation and the superhuman.
酒神精神的肯定生命的含义也是权力意志、永恒轮回和超人的要义。
Following this approach this very route from becoming to the will to power also conveys the ultimate concern in Nietzsche's philosophy to justify lives.
而这个从变化到权力意志的途径，也表达出了尼采哲学对证成生命的终极关怀。
From philosophical Angle this article studies sport alienation, especially adopting Nietzsche's "the Will to Power" to discuss sport alienation's rootstock.
本文出发点是从哲学的角度来研究竞技体育异化问题，特别是采用尼采的“权力意志”对竞技体育异化产生的根源进行探讨。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
And then in will to power 1052 the note says that in the Dionysian state, quote: being is characterized as holding enough to justify even a monstrous amount of suffering.
在《权力意志》1052中说道，在酒神世界里：存在的特征是，能够承受并为巨大的，苦难辩护。
Nietzsche advocates an aesthetic attitude to life and puts forward ideas of "will to power" and "the Dionysian spirit", but he thinks highly of "aesthetic metaphysics" and neglects life.
尼采主张对人生的审美态度，提出了“强力意志”、“酒神精神”等命题，但是其审美主义致力于“审美形而上学”而忽略生活。
Originated in ancient Greek culture in the Dionysian spirit is the fundamental life aesthetics Nietzsche, Will to Power is the Dionysian spirit alias, Superman is the embodiment of Dionysian spirit.
起源于古希腊文化中的酒神精神是尼采生命美学的根本，权力意志是酒神精神的别名，超人也是酒神精神的化身。
Nietzsches aesthetics in the perspective of body have suggested itself that the artist who is his body provides a start point of art, because his intoxication disclose the nature of the will to power.
身体为我们透视尼采的美学提供了这样一个视角：尼采是从艺术家这一身体性的存在者出发思考艺术的本源，他在艺术家的陶醉状态中揭示出作为创造力意志的权力意志。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
I will do everything in my power to help you.
我将尽全力帮助你。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
Can you give little Gerda nothing to take which will endue her with power over the whole?
你能不能给小小的格尔达一件东西，使她能有力量克服一切困难呢？
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
If you have any problem, just turn to me. I will do everything in my power to help you.
你遇到任何问题都来找我吧，我会尽全力帮你。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
应用推荐