From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Thetwo-year old Technology Venture Program has been highly successful,winning business plan competitions nationally and going on to competein the top competition, Moot Corp.
已开设两年的技术风险投资专业非常的成功，赢得了商业计划书竞赛和将要参加决赛，Moot Corp。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
We had hard away games at the start of the season but when you are so far off the top it is difficult to focus on winning every game.
我们在赛季初的客场打得很艰难，但是当你和前面几名拉开过远的距离，你将很难集中于去赢得每一场比赛。
It can be very difficult to determine who is winning, and many of the top human players rely on instinct.
很难决定谁赢了，许多顶级棋手也只能依靠直觉判定。
Then the team moved up to the top division after winning all its games, and the pressure started.
然后小组提出的到顶部的分工获胜后其所有游戏，以及压力开始。
Once he fixated on an idea, his theoretical point became more important to him than winning, and this lack of competitive pragmatism prevented him from making it to the top.
当他执著在一个概念后，理论对他来说比胜利还重要，而缺乏务实的比赛思维使他无法成为顶尖选手。
Is it because we have grown "accustomed" to SIA winning the top spot in a few global rankings every year and as a result, our expectations of the airline have also gone up?
是我们“习惯”听到新航年年获得数个世界第一的消息，以致我们自然而然地对它的期望越定越高吗？
Thus, for large games like Chess and Go, computer programs are forced to estimate who is winning or losing by focusing on just the top portion of the entire tree.
因此，对于像国际象棋和围棋这样的大型博弈游戏来说，计算机程序不可能遍历所有结果，而是仅仅通过最上层的几个步骤来判断胜负。
Last week Alexia went to Brussels, Belgium, to translate a top European Union meeting after winning the 'most courageous child' award at a local community event.
她在当地的一次评选中被评为“最勇敢的孩子”，那之后她去了比利时，布鲁塞尔，为一场高级欧盟会议做。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
Or is it that Yamaha couldn't offer Rossi any more money, with rumours even of a pay cut to try and top up the larger amount that Lorenzo would need for winning the 2010 world championship?
或者是因为雅马哈拿不去足够的钱供养罗西，谣言甚如缩减罗西的工资去贴补洛伦佐获得2010年总冠军所需的大钱？
The first challenge is to stay at the top, then it is about winning the trophy, the League or the Champions League.
第一个挑战就是留在榜首，然后就是赢得一个冠军，联赛冠军或者欧冠冠军。
She is the award-winning author of 20 books including Nobody Likes Me, Everybody Hates Me: the Top 25 Friendship Problems and How to Solve Them, Don't Give Me That Attitude!
她是获奖作者20书籍，包括没有人喜欢我，每个人都讨厌我：前25位的友谊的问题和如何解决这些问题，不要给我这种态度！
Using straight-pillar orientation, push rod top expected, leading to complete drawing of patterns and winning ways of pumping core materials and components for the choice.
利用直导柱导向，推杆顶料，斜顶杆完成脱模及内抽芯方式并对模具的材料进行了选择。
Asked if he thought winning those trophies would be the perfect opportunity to quit while at the top, Ferguson said: "Are we going on this again?"
当被问到如果赢得这些奖杯是否会功成身退时，弗格森说：“又要谈这个话题吗？”
It isn't my homework to score, but winning the Champions League and being the top goalscorer is a great thing. I have always said that I wanted to become part of this side's history.
能够获得冠军联赛的最佳射手让我很高兴，虽然我的本职工作并非进球，但是能获得冠军联赛冠军和最佳射手的感觉非常好。
After winning her first marathon—the 2009 Illinois Marathon in 2:55—Kennihan took on a nonstop racing schedule, pushing herself to place in the top three overall or to win her age group.
在完成她第1个马拉松之后---2009年Illinois马拉松，成绩2：55—Kennihan实施了一个不间断的比赛计划，荣获赛事前三，或年龄组第一。
After winning her first marathon—the 2009 Illinois Marathon in 2:55—Kennihan took on a nonstop racing schedule, pushing herself to place in the top three overall or to win her age group.
在完成她第1个马拉松之后---2009年Illinois马拉松，成绩2：55—Kennihan实施了一个不间断的比赛计划，荣获赛事前三，或年龄组第一。
应用推荐