Once the ice comes, the ship will have to winter over.
一旦冰雪降临，这船将不得不在一个地方度过整个冬天。
In first winter over half of them died of starvation or epidemics.
当年冬天来临时，半数人们饿死或病死。
Once the ice comes, our ship will have to winter over, do we have enough supplies?
一旦结冰了，我们的船就会被困在这里过冬，我们有足够的给养吗？
So I came adoring the crescent not the full harvest moon with winter over the horizon and its waning to a husk.
所以我怀着对新月的崇拜来到这里，那新月不是金秋时节的圆月，而是冬临大地时的一弯弦月。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
The lake freezes over in winter.
这个湖冬天全部封冻。
Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
The Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
Over the winter, we added 50% database capacity without anyone noticing.
在这个冬天，我们不知不觉已经增加了50%的数据库容量。
Swine flu is killing young people rather than the very elderly, and although winter is just starting, more young people have already died of flu than normally die over the entire winter.
与老年人相比，甲流对年轻人的杀伤性更大。尽管冬天才刚刚开始，但今冬以来因为流感而死亡的年轻人人数已经超过了往年。
The German victories were over, thanks in part to the Russian winter.
部分地由于俄罗斯的冬季，德国人走向失败。
Old leaves, fallen tree branches, and other detritus left over from the winter littered the front yard.
前院里散落着枯叶、树枝和一些瓦砾，从去年冬天就是这个样子了。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。
Of course, they over winter and probably more naturalized habitats under rocky areas and things like that, leaf litter, that sort of thing, but certainly homes are also on the list for them.
当然它们会很自然的选择在石堆缝里或落叶下面这些地方越冬，但我们的家也在它们的选择范围之内。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
这张图片和比赛结果毫无关系，但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
The flu Survey is the first such project to ask people across Europe to sign up and report cold - or flu-like symptoms over the winter.
流感调查是第一项号召全欧洲人在整个冬季上报感冒或疑似流感症状的计划。
During 90 days over the winter, those taking garlic had a total of 24 colds, compared with 65 among those on placebo.
在这个冬天里的90天，吃了大蒜的有24人感冒而没吃的有65人感冒。
Our hair looks even much more dim and dull after the winter than our skin, because the static causes the dryness and frication. Haircut is very needed after winter is over.
冬天结束后，我们的头发常常因为静电所致会看起来比肤色更暗淡，干燥。
He had to spend entire nights outside, braving freezing temperatures in the depths of the Australian winter near Bendigo over the scenic Lake Eppalock.
他不得不面对着靠近本迪戈的Eppalock湖，忍受着澳大利亚寒冬的刺骨低温，整夜呆在外面。
Just over half had winter virus symptoms while the rest were control patients.
只有过半的人有冬季病毒症状，而其余的则是对照患者。
Fortunately, the worst of the winter that year was over.
幸运的是，糟糕的那年冬天已经过去了。
When the gulf waters freeze over during the Antarctic winter, they hunt for the krill that lives underneath the ice surface.
在南极洲的冬天，海湾的水面都被冻住了，它们就会去捕捉冰层下面的磷虾为食。
The floating ice island could become frozen in place over winter or escape into the waters between Greenland and Canada.
到了冬天，这座浮冰岛屿可能会在某地冻结“抛锚”，也可能“擅闯”格陵兰和加拿大之间的海域。
The floating ice island could become frozen in place over winter or escape into the waters between Greenland and Canada.
到了冬天，这座浮冰岛屿可能会在某地冻结“抛锚”，也可能“擅闯”格陵兰和加拿大之间的海域。
应用推荐