Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中,教育极受重视;数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目;刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
A community with a focus on testing.
侧重于讨论测试的社区。
In addition, she has six years of clinical experience with a focus on surgery.
此外,她有6年的临床经验,侧重于外科。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
如同与任何其他国家交往一样,美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
Here, we review the role of epigenetics in aging and longevity with a focus on DNA methylation.
这里,我们回顾了表观遗传学在衰老和长寿中的作用,集中在DNA甲基化。
Then explore the islands, immersing yourself in upscale Seychellois cuisine with a focus on fresh seafood.
接着你可以探索这些岛屿,沉浸在以新鲜海鲜为主的高档塞舌尔佳肴。
By the mid 1990s she had reinvented her show with a focus on literature, self-improvement, and spirituality.
到上世纪90年代中期,她改造节目风格,转而关注文学、自我提升和精神等话题。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略,其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
It is also associated with a focus on accuracy, ensuring that work outputs are always delivered to the right quality.
它也涉及到精确度的关注,保证生产成果总是按正确的质量要求来交付。
So those such as the National bank of Greece, or the Nordic Banks, with a focus on retail or commercial banking, look good.
因此,专注于零售或商业银行业务的希腊国民银行(National Bank of Greece)或北欧的那些银行看起来状况不错。
It was in 2008 that Egnyte launched its cloud-based file sharing service, with a focus on small and medium-size businesses.
Egnyte在2008年推出基于云端的文件共享服务,专注于中小型企业用户。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
在肯塔基州的路易斯维尔,包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方,房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
On the 10th of November 2009 we launched the Go project: an open-source programming language with a focus on simplicity and efficiency.
在2009年11月10日我们启动了Go项目:一个注重简单和效率的开源编程语言。
This is an intensely interesting debate, and we thought it would be fun to try to continue it here with a focus on web technologies.
这是一个十分有趣的争论,相信对于网络技术的探讨还将持续下去。
SpecJEnterprise, for example, takes several aspects of the application server into account but with a focus on the persistence framework.
例如,SpecJEnterprise考虑应用程序服务器的几个方面,但主要关注持久性框架。
What I look for in people is a sense of how to combine their knowledge and expertise and experience with a focus on results, and a sense of humility.
我期待他人知道怎样把自己的知识专长经验与注重实效相结合,并有一种谦卑感。
Because of this, OAGi views itself more as a development organization with a focus on providing what is needed to enable and simplify integration.
因为这一点,OAGi更多地把自己看成是一个侧重于提供那些支持和简化集成所需的开发组织。
This paper tells the story of how we coached the adaption process of agile software development in a company, with a focus on one specific project.
本文讲述了一个我们如何在一家公司的特定项目中指导敏捷软件开发过程的故事。
This two-part article offers some techniques to help you analyze those problems, with a focus on Eclipse-based rich client applications running on Windows.
这篇由两个部分构成的文章给出了一些帮助您分析这些问题的技术,重点关注的是基于 Eclipse 的富客户机 Windows应用程序。
Service logic can be implemented with a focus on business relevant concerns, and more technically-oriented logic can be implemented in the ESB, among other places.
实现服务逻辑时可以将重点放在业务相关的关注事项上,而更加面向技术的逻辑可以在esb中以及在其他地方实现。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
从下游的角度而言,企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
他还是一位SOA主题专家,帮助客户进行基于SOA的业务转换,并重点关注复杂和大型的企业架构。
People at Wednesday's executive board meeting said it had been relatively upbeat, with a focus on "business planning", in particular how the investment bank should be shaken up.
在周三的执行董事会会议上,大家表示还是相对积极的,专注于“商业计划”,尤其是投资银行如何振作起来。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法,重点是如何学习倾听病人。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱,该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱,该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
应用推荐